Переводить Фэйрберна - особый вид морального мазохизма удовольствия. У него очень своеобразный язык, который очень приятно и складно читать, но совершенно невозможно дословно переводить. Поэтому перевод Фэйрберна состоит из трех стадий - "прочитал, кайфанул", "перевел абзац на русский", "перечитал и все нафиг переписал". Потом следует жестокая ( Read more... )

( Read more... )

Люди ищут в алкоголе, наркотиках, психотехниках и эзотерике возможность искусственно разломать двери между сном и явью ( Read more... )

Читаю работу Докинза "Бог как иллюзия". Поводом послужило то, что Леныч попросила найти ей книжку, в которой научно описана теория генной передачи социальной информации. Так как это Докинз, книжку-то я нашла, предварительно поболтав на эту тему с завкафедры, а заодно наткнулась на "Бог как иллюзия" и вспомнила, что эту вещь в общем-то давно хотела ( Read more... )

Господа хорошие, вот по этой ссылочке можно проголосовать за роман Алексея Самойлова "Маргарин". Дабы он вышел в десятку нацбеста. И всем будет хорошо.

Есть такой замечательный человек - по имени Алексей Самойлов, ака Заяц
antilir.
Есть у этого человека не менее замечательная книга, по имени "Маргарин", которую он не далее как вчера презентовал народной общественности, а мне подарил ее еще этим летом на речном вокзале.
А я имею честь ее обозреть. Ибо книга - чудесная. И по полному праву называется " ( Read more... )

Всегда любила качественный художественный текст и литвед за возможность прочитать, прочитать еще и еще, и за внешним каким бы то ни было текстом вычитать целую гору смысловой и контекстной символики, от имен до булгаковских триад ( Read more... )

"...Поэтому вот вам новая история, рассказанная мудрецом, который сам почти ничего толком не понял. История о любви, боли, глупости и милосердии. История, герои которой только и делают что удивляют друг друга, а иногда - самих себя. И это, честно говоря, лучшее что может случиться с человеком."(С)Книги Макса Фрая обладают поистине загадочной ( Read more... )

Насобирала по тырнету. Разбирайте, товарищи художники и не очень, пока я добрая :))
Энциклопедия росписи по дереву
Одна из лучших книг по мировому орнаменту - Декоративные мотивы, подобранные в альбомной части, представляют собой графическую интерпретацию узоров с архитектурных сооружений, тканых изделий, ювелирных украшений, бытовых предметов, ( Read more... )

...собственно оставалось только любоваться и хлюпать носом - это стоит почти 200 долларов. 8(
Подарочное издание Линн Тронтон "Восточные красавицы", с огромной коллекцией живописи и текста на соответствующую тему. Такое можно поставить на полку и эстетически любоваться, поглаживая обложку. У кого лишние пять тысяч есть, подарите, а? :)

( Read more... )