скоро увидит свет 4-томник Ольги Седаковой
gornyj :
Скоро увидим 4-х томное издание сочинений Ольги Седаковой
Почти год назад уже анонсировала 4-х томное издание сочинений Ольги Седаковой, а сегодня получила это сообщение от Margarita Krimmel в facebook. Копирую:
Новое четырехтомное издание избранных работ Ольги Седаковой увидит свет в январе 2011 года. На этой странице читатель уже сейчас может познакомиться с содержанием томов и некоторыми деталями их прекрасного оформления (P.S.Издательство при "Русском фонде содействия образованию и науке".)
Стихи В первый том четырехтомного издания избранных работ Ольги Седаковой вошли почти все написанные ею до настоящего момента стихи. За небольшой подборкой ранней поэзии следуют в хронологическом порядке двенадцать книг в их полном составе: «Дикий шиповник» (1976-1978), «Тристан и Изольда» (1978-1982), «Старые песни» (1980-1981), «Ворота. Окна. Арки» (1979-1983), «Стансы в манере Александра Попа» (1979-1980), «Стелы и надписи» (1982), «Ямбы» (1984-1985), «Китайское путешествие» (1986), «Недописанная книга» (1990-2000), «Вечерняя песня» (1996-2005), «Элегии» (1987-2004), «Начало книги».
Переводы
Второй том издания составляют переводы и размышления о переведенных авторах и текстах. Диапазон переводимого Ольгой Седаковой необыкновенно широк, выбор авторов и текстов часто неожидан. Соединение в одной книге духовной словесности и светской поэзии непривычно и для любителя поэзии, и для читателя душеполезной литературы.
POETICA
Третий том четырехтомного издания избранных работ Ольги Седаковой, продолжая многовековую традицию мысли поэта о поэзии, своим заглавием отсылает к классическим образцам - «Поэтике» Аристотеля или «Искусству поэзии» Горация (а в новое время - к поэтологии Рильке, Клоделя, Элиота).
Том включает тексты, посвященные поэзии, поэтике и отдельным русским поэтам.
<> Последний раздел составляют очерки о современниках, русских поэтах 70-х - 90-х годов: И.Бродском, Л.Аронзоне, В.Кривулине, А.Величанском, В.Лапине, Г.Айги и Е.Шварц.
MORALIA.
В заключительный том вошли эссе на моральные, философские и богословские темы.
Вопреки тенденции к замыканию в узкие специализации, предусматриваемые современным миром во всех областях, в том числе, и в сфере знания и культуры, проза Ольги Седаковой возвращается к широкому гуманизму, к настоящей «фило-софии» (понимаемой как способность признавать цельность реальности, ее глубинную связь с Тайной Бытия и жизненное участие человека, его ответственность перед ним). С тончайшей интуицией Ольга Седакова обращается к тем великим личностям всех времен истории, в которых живет именно это сознание, и как бы в беседе с ними размышляет о главных темах, волнующих человечество во все времена. Так, о воле речь идет в связи с Данте, о символе - в связи с Гете и Пастернаком, о мысли - в связи с Пушкиным, о мифе и гуманизме - в связи с Т.Манном и К.Кереньи.
Скоро увидим 4-х томное издание сочинений Ольги Седаковой
- 11 Ноя, 2010 at 10:27 PM
Почти год назад уже анонсировала 4-х томное издание сочинений Ольги Седаковой, а сегодня получила это сообщение от Margarita Krimmel в facebook. Копирую:
Новое четырехтомное издание избранных работ Ольги Седаковой увидит свет в январе 2011 года. На этой странице читатель уже сейчас может познакомиться с содержанием томов и некоторыми деталями их прекрасного оформления (P.S.Издательство при "Русском фонде содействия образованию и науке".)
Стихи В первый том четырехтомного издания избранных работ Ольги Седаковой вошли почти все написанные ею до настоящего момента стихи. За небольшой подборкой ранней поэзии следуют в хронологическом порядке двенадцать книг в их полном составе: «Дикий шиповник» (1976-1978), «Тристан и Изольда» (1978-1982), «Старые песни» (1980-1981), «Ворота. Окна. Арки» (1979-1983), «Стансы в манере Александра Попа» (1979-1980), «Стелы и надписи» (1982), «Ямбы» (1984-1985), «Китайское путешествие» (1986), «Недописанная книга» (1990-2000), «Вечерняя песня» (1996-2005), «Элегии» (1987-2004), «Начало книги».
Переводы
Второй том издания составляют переводы и размышления о переведенных авторах и текстах. Диапазон переводимого Ольгой Седаковой необыкновенно широк, выбор авторов и текстов часто неожидан. Соединение в одной книге духовной словесности и светской поэзии непривычно и для любителя поэзии, и для читателя душеполезной литературы.
POETICA
Третий том четырехтомного издания избранных работ Ольги Седаковой, продолжая многовековую традицию мысли поэта о поэзии, своим заглавием отсылает к классическим образцам - «Поэтике» Аристотеля или «Искусству поэзии» Горация (а в новое время - к поэтологии Рильке, Клоделя, Элиота).
Том включает тексты, посвященные поэзии, поэтике и отдельным русским поэтам.
<> Последний раздел составляют очерки о современниках, русских поэтах 70-х - 90-х годов: И.Бродском, Л.Аронзоне, В.Кривулине, А.Величанском, В.Лапине, Г.Айги и Е.Шварц.
MORALIA.
В заключительный том вошли эссе на моральные, философские и богословские темы.
Вопреки тенденции к замыканию в узкие специализации, предусматриваемые современным миром во всех областях, в том числе, и в сфере знания и культуры, проза Ольги Седаковой возвращается к широкому гуманизму, к настоящей «фило-софии» (понимаемой как способность признавать цельность реальности, ее глубинную связь с Тайной Бытия и жизненное участие человека, его ответственность перед ним). С тончайшей интуицией Ольга Седакова обращается к тем великим личностям всех времен истории, в которых живет именно это сознание, и как бы в беседе с ними размышляет о главных темах, волнующих человечество во все времена. Так, о воле речь идет в связи с Данте, о символе - в связи с Гете и Пастернаком, о мысли - в связи с Пушкиным, о мифе и гуманизме - в связи с Т.Манном и К.Кереньи.