В русском эмигрантском ежеквартальнике "литературы, искусства, науки и общественной мысли"
Грани (Франкфурт-на-Майне, ФРГ), №76, 1970, были опубликованы рассказы "Эсперанто", "Инженер Киселев", "Лагерная свадьба", "Татарский мулла и чистый воздух", "Последний бой майора Пугачева", "По лендлизу", "Любовь капитана Толли", "Менделист", "Погоня за паровозным дымом". Публикации предпослано редакционное вводное слово об авторе.
Электронная версия подборки - в Library Genesis.
Псевдонимом "Бродячий актер" подписана статья в журнале Посев (1972)
"Последний страшный рассказ" по поводу шаламовского "Письма в ЛГ".
Видимо, об этом номере журнала Грани говорит
в своем мемуаре о Шаламове Александр Запольский.
Рассказы из жизни зе-ка
Варлам Шаламов, поэт и прозаик, родился в Вологде в 1907 году. Впервые был арестован в 1929 г. и приговорен к трем годам концентрационных лагерей. Вторично арестовывается в 1937 г. и в течение 17 лет отбывает срок в лагерях Колымы. После возвращения в Москву впервые публикует в 1957 г. свои стихи; в 1961 и в 1964 гг. выходят два его небольших поэтических сборника; его стихи продолжают печататься в ряде журналов - «Москва»», «Знамя», «Юность».
Прозаические произведения В. Шаламова в России не публикуются. Они распространяются почитателями его таланта в списках. Часть рассказов попала на Запад и была опубликована на русском и иностранных языках. Помещаемые ниже рассказы публикуются по-русски впервые.
Ред.
Подборка "Колымских рассказов", напечатанная в журнале Грани, №76, 1970 PDF