Лондонский русский том "Колымских рассказов", 1978, электронная версия
В библиотеке Imwerden выложена электронная версия первого русского сборника "Колымских рассказов", составитель М. Геллер, Overseas Publications Interchange, Лондон, 1978. Эта почти девятисотстраничная книга долгое время служила основой для переводов "Колымских рассказов" на английский, французский, немецкий, сербско-хорватский, голландский, польский, шведский, венгерский языки. У Шаламова был экземпляр этой долгожданной книги, выпущенной на деньги ЦРУ в польском эмигрантском издательстве. В СССР о ней почти ничего не знали.
Варлам Шаламов. "Колымские рассказы"; предисл. М. Геллера = Varlam Shalamov. "Kolyma Stories", with introd. by M. Heller. - L.: Overseas publ. interchange, Ltd, 1978. - 895 с.
Варлам Шаламов. "Колымские рассказы"; предисл. М. Геллера = Varlam Shalamov. "Kolyma Stories", with introd. by M. Heller. - L.: Overseas publ. interchange, Ltd, 1978. - 895 с.