А что молчим-то ошарашенно? Перевариваем? Понятно, что перевода ещё нет, однако ряд граждан тут всё же кумекают по-аглицки..
Запилю-ка я опрос.

Poll
Свой вариант - в комменты.

Предпоказ восьмой части поттерианы уже на носу, а значит, самое время начать гадать на кофейной гуще, строя догадки о сюжете спектакля. Признаюсь честно, ещё со времён выхода четвёртой части приключений  мальчика-волшебника коллекционирование слухов о развитии сюжета было моим маленьким хобби. Порой чтение фанатских теорий  было даже увлекательнее ( Read more... )

Ни для кого не секрет, что фантазия фикрайтеров воистину неистощима. Какая бы нелепость о любимой вселенной не пришла тебе на ум - всё равно окажется, что это уже описали в фанфиках, да не единожды, да ещё с вариациями. А какие самые несуразные, абсурдные и чудные (ударение ставьте сами) пейринги вам встречались? Желательно, чтобы это был не ( Read more... )

"Глаза за затемненными очками были голубыми, очень живыми, яркими и искрящимися, а нос - очень длинным и кривым, словно его ломали по крайней мере раза два." (с ( Read more... )

С момента прочтения седьмой книги не даёт покоя ( эпизод: )

Отсюда - http://pikabu.ru/story/v_ssha_perepishut_quotgarri_potteraquot_2698148
( Впечатлиться )

В подборке есть пара не совсем цензурных слов, но не матных.

В скобках - комментарии от собирательницы перлов.

Оригинал взят у kamlena в пОХУдЕТЬ от смеха. Перлы из фанфиков по Гарри Поттеру
Перлы из фанфиков по книгам о Гарри Потере. В основном эти фанфики пишут подростки, сексуально озабоченные и сильно не дружащие с русским языком.


( Read more... )

В сообществе периодически всплывает эта тема, очень давно уже хотел пост написать, но всё руки не доходили. Возможно, несколько утратило актуальность, но тем не менее ( Read more... )

Перечитывая ПП, снова наткнулась на эти слова - Гарри вспоминает о них на похоронах Дамблдора. Когда Гарри поступил в Хогвартс на первый курс, на праздничном ужине Дамблдор попросил разрешения произнести четыре слова: "олух", "пузырь", "остаток", "уловка". Что они значат? Может, я что-то упустила? Или они не несут смысловой нагрузки? И как они ( Read more... )

Не знаю, было ли это ранее, но меня угостили ссылочкой на картинку сегодня. ))))


( Read more... )