Латинский: homo, nomen
Французский: homme, nom
Итальянский: uomo, nome
Испанский: hombre, nombre

WTF?

Исп. gusano "червяк, гусеница" - неужели это заимствование из славянских языков ( Read more... )

Продолжая набоюдения за испаеским, обнаружил, что и здесь право (как закон, и в смысле "иметь право на") равно направлению - (в смысле "направо"). Derecho  - слово. В английском направо (right) тоже может значить "иметь право на" Right of speech, например.
Внимание - вопрос: Эта фишка только индоевропейская, или нет?

tatarabuelo - прадед
tataradeudo - предок
tataranieto - правнук
Есть какие-нибудь идеи по этому поводу ? :)

el baño (баньо, esp.) - ванная комната.
Не?

Update Однокоренное, ага. Из древнегреческого через латынь. Всем спасибо.

Вчера, в процессе изучения испанского языка (я взялся за него неделю назад), я наткнулся на маленькое, но поразительное совпадение между испанским и украинским.

По отношению к местоимению "мы" глаголы в испанском языке носят окончание - amos, emos, imos

hablar - говорить
мы говорим - nosotras hablamos
мы едим - nosotras comemos
мы живем - nosotras viv ( Read more... )

Встретив в Испании выражение ¡ Voto al Chápiro !, знатоки испанского языка вовсе не побегут голосовать за Шапиро. ( Read more... )

Словарь Фасмера ( Read more... )

Русское слово "роса" и испанское "росио" - случайное совпадение или?

Подскажите, пожалуйста, хороший этимологический словарь он-лайн. Словарь Академии Испанской (http://buscon.rae.es/draeI/) не указывает время фиксации :(
А если у кого-нибудь найдется дома бумажный можно попросить поглядеть слово dátil?
Большое спасибо.