Сегодня, 10 мая, день рождения вот этого красавца. Я о нем бы никогда не узнала, если бы о его родителях не упомянула моя любимая мемуаристка маркиза де Ла Тур дю Пен. С его матерью она встречалась в 1797 году в Париже, а его отец в 1799 году стал первым префектом нового департамента Диль с центром в Брюсселе, где муж маркизы был префектом в 1808- ( Read more... )

В планы долгожданной поездки во Францию входило побывать в замке Понтекулан и попытаться найти портрет дамы, которая была там хозяйкой в конце XVIII - первой половине XIX века. Когда-то ее звали Анн-Элизабет Маре, потом госпожа Леже, потом вдова Леже, и вот уже в статусе вдовы Леже, хозяйки типографии в Париже, она в 1793 спасла жизнь попавшему под ( Read more... )

Почти каждый раз при попытках узнать подробности о людях и событиях, которые упоминаются в мемуарах, открываются какие-нибудь интересные истории. Но иногда истории эти существенно расходятся с рассказанным в мемуарах - а это уже совсем интересно. Пока что в мемуарах маркизы де Лаж де Волюд таких серьезных нестыковок обнаружилось две. Первая из них ( Read more... )

В прошлом году я уже выкладывала перевод отрывков из воспоминаний Луи-Гюстава Ле Дульсе де Понтекулана (ссылки на посты см. в конце), но тогда меня интересовала в первую очередь история его знакомства с дамой, которую он в воспоминаниях именует «госпожой Л.». Теперь же понадобился его рассказ о том, что предшествовало этому знакомству: о том, как ( Read more... )

Маркиза де Ла Тур дю Пен была внимательна к техническим новшествам. Вот, например, телеграф:

«Королева Гортензия получила в Ахене известие о благополучном разрешении от бремени своей невестки, имевшем место в Милане в 9 часов утра. В полдень об этом узнали в Париже, в половине второго в Брюсселе, и в 8 часов вечера конным почтовым курьером известие ( Read more... )

Краткое содержание предыдущих серий об этой даме (в хронологическом порядке)

В 1786 году двадцатитрехлетняя Анн Элизабет Маре, дочь парижского буржуа, занимавшегося сдачей внаем карет, выходит замуж за книготорговца и книгоиздателя Луи-Лорана-Эдма Леже, своего ровесника.

В 1787 году Леже знакомится с публицистом Мирабо и становится его издателем. ( Read more... )

Итак, к началу революции издательский бизнес Леже-сына был уже прочно связан с набирающим политический вес Мирабо.

На деятельности Мирабо в Национальном собрании особо останавливаться не буду - он был одной из самых ярких фигур первого периода революции, и про эту его деятельность написано очень много.


( Read more... )

Об уцелевшем во время Террора депутате Дульсе - Луи-Гюставе Ле Дульсе де Понтекулане (1764-1853) - речь зашла в связи с тем, что он был одним из предшественников мужа маркизы де Ла Тур дю Пен на посту префекта департамента Диль. Как он попал в префекты, маркиза не писала, а история там оказалась вполне сказочная: герой оказывает услугу незнакомцу ( ( Read more... )

Продолжение отрывка из воспоминаний Луи-Гюстава Ле Дульсе де Понтекулана (1764-1853). Начало здесь. Депутат Дульсе и госпожа Л. обсуждают, как отправить его за границу.

***

- Не отчаивайтесь так быстро и выслушайте меня внимательно. Вы мне как-то говорили, что у меня хорошая голова, и мне хотелось бы оправдать то лестное мнение, которое у вас о ней ( Read more... )

Продолжение отрывка из воспоминаний Луи-Гюстава Ле Дульсе де Понтекулана (1764-1853). Начало здесь. За перегородкой разговаривают Робеспьер, Барер и Камилл Демулен.

***

Барер (обращаясь к Робеспьеру):

- В самом деле, ты напрасно беспокоишься; что за дума на челе? Почему такое мрачное лицо и суровый взгляд? Разве ты не доволен тем успехом, который ( Read more... )