Не могла я не утащить ТАКОЙ случайно обнаруженный в ЖЖ текст. Автор перевода
myrngwaur.
"И вот этого я не мог не перевести. Чисто addenda. Поздний, уже ахеменидских времён текст из приложений к Авесте. Здесь уже неразговорный, "жреческий" авестин. Но зато ПРО СОБАЧКУ.
Плюс неплохо передаёт персидские стереотипы о сословиях и занятиях.
Я создал собаку, о
(
Read more... )