...В воскресенье в Москве в РГГУ на лингвистической конференции "Конкуренция" в одном из докладов прозвучали результаты опроса - студенты должны были как-то назвать персонажей, изображенных на картинках (в том числе - чернокожие подростки, целующиеся мужчины, девушки на панели). Так вот, в этих названиях было на диво мало ненависти\агрессии. То ( Read more... )

Это мой пилотный пост в сообществе. Поскольку я филолог, я возьму на себя задачу писать о проблемах языка. Поскольку из многих предыдущих постов я вижу, что такие проблемы существуют и что очень часто коммуникативные трудности порождают ненависть там, где этого можно было вполне избежать ( Read more... )

Я хочу немножко поговорить о языке, которым мы общаемся внутри сообщества. Меня недавно попросили поучаствовать в модерировании, соответственно, моей функцией является банить за хамство, ну, предупреждать (я не люблю банить и нужно очень, очень, очень постараться, чтобы мне захотелось это сделать). Но хамство - это понятие абстрактное, для разных ( Read more... )

Язык меняется, да. Но идея перевода с английского (в этом случае, с английского, но с любого другого языка тоже) - не донести свои идеи, феминистские/анархистские/консервативные  по поводу данной конкретной идиомы, а перевести её максимально близко к первоисточнику ( Read more... )

Встретилась мне сегодня интересная статья:

Гены, связанные со звукообразованием и речевыми коммуникациями, у девочек оказались на треть более активными, чем у мальчиков. К такому выводу пришли в ходе эксперимента американские ученые из медицинской школы Университета Мэриленда (University of Maryland), сообщает ScienceNOW. Их работа, проведенная ( Read more... )

Здравствуйте. Хотелось бы узнать мнение сообщества по следующему вопросу.
Сейчас стало принято, в основном среди феминисток, употреблять слова вроде "авторка", "комментаторка", "модераторка", и т.д. То есть, образовывать женский род слова путём добавления "-ка". Вероятно, это словообразование нужно для того, чтобы точно обозначить, что имеется в ( Read more... )

Очень люблю выражение "женская логика".
С детства люблю, с тех туманных времен, когда мальчики списывали у меня решения задач.
И как-то само собою разумеющимся считаю, что выражение "женская логика" может свидетельствовать либо о сексизме, либо о хмм... неумности, либо о желании оскорбить.
А вы как это выражение воспринимаете?
По следам этого треда.

В «предыдущих» сообществах мы поднимали тему языка насилия. Этот пост об одной конкретной сфере, где этот язык ярко отметился. А еще пост содержит одно конкретное конструктивное предложение, которое меня лично сейчас увлекает.

( Read more... )