Нигды з крулями не бэндзем в альянсах,
Нигды пшед моцон не угнемы шыи,
Бо у Хрыстуса мы на ордынансах-
Слудзы Марыи...

Click to view

Еще и еще раз спасибо матери, заставившей учить польский, не зная ни единого польского слова.

Триумфальный марш Яна III Собеского.Поклон, поклон для хэтмана ( Read more... )

С утра в мозгах "МиГолан вэад Ям Суф". Оказывается, популярные марши ЦАХАЛа разучиваются в разного кружках и на курсах как танцы. Очень удивительно. Думаю, что Наоми Шемер, автор музыки и слов - великая женщина. Через две недели после концерта, на котором была исполнена ее песня "Золотой Иерусалим", Старый город был освобожден. В то время дедушка ( Read more... )

"Юж там ойцец до свей Баси муви заплаканы: «Слухай ено, поно наси биён в тарабаны" - для меня самые проникновенные слова польского гимна. Могут сказать (и скажут), что это какая-то уж совсем младенческая "патриотизация". Не думаю, что поляки не только выжили, но и заняли достойное место в мире лишь благодаря патриотическим песням. Но без " ( Read more... )

Вестник горя у могилы Яся. Театрализация песни "Розквиталы понки бялых руж" в детском саду им бл. Эдмунда Бояновского. Малыш автоматом творит крестное знамение.


( Read more... )

Click to view

Польски мы наруд, польски люд,
Крулевски щеп пястовы.

Рота - по-польски клятва, присяга, а не воинское подразделение. Русское "рота" предается в польском словом "компания".
Например:
По компании гувно кронжи,
То не гувно, то хоронжи.

По роте говно кружит.
Это не говно, это прапорщик.

Click to view

И песня, и ребята, и особенно запевала - все +100500.

С военно-патриотическим воспитанием в Третьей Республике всё в порядке. Здесь складывается всё удачно. Поляки вообще склонны к эффектам и символизму, причем это в них естественное, а не несколько натужное или навязчивое, как у русско-путинских. Дедушка питает слабость к воинским церемониям и искренне удивлялся вкусу и такту польских военных ( Read more... )

Вроде бы как свидомый еврей дедушка должен горой стоять за Трампа. Да вот Заратустра не позволяет. Терпеть не могу хамьё, как отечественное, так равно и закордонное. А Трамп образцовый, химически чистый хам. Но это только одна грань таланта. Там еще много других. Вряд ли только дедушке очевидны его психические проблемы. Довести до того, что ( Read more... )

Посмотрел свежий ролик с промоции офицерской выпускников Военно-Морской академии в Гдыне. Что понравилось: уважают традиции, пришла "Блыскавица", исторический корабль и всё такое. Был старый адмирал, его усадили на стул и дали маску, остальные были без масок, а дед был явно 65+. Интересной была зачитка приказа Президента РП. Команда "Бачность!", ( Read more... )