девушка/женщина: социальный контроль и терминология
На днях читала пост об абьюзивных отношениях и наткнулась в комментариях на дивное. Юзер А, обращаясь непосредственно к хозяйке журнала, рассказывает о ситуации, где знакомая девушка жалуется на бойфренда: " Мол, стали постоянно встречаться - реакция поменялась, не слушает меня, постоянное ямужиг, не ходи туда, не ходи сюда, как оделась и прочее. И типа вот думали сьезжаться (он переедет к ней, в ее квартиру) и пыталась поговорить с ним о его поведении, в итоге поругались. Барышня с горя пьет коньяк и не знает, что делать. Я говорю - ну родная, вообще плохая ситуация, причем учитывай - онжемужиг, в момент сексуального аффекта могут вообще не очень хорошие вещи произойти, трахнут тебя без твоего мнения и желания, проще говоря. Опасно, рви. Ну, говорит, у нас пара случаев таких было, я как бы не очень поняла, может он чего-то просто не понял, это же нормально.
Это же нормально. Девушке сорок лет, успешная состоявшаяся женщина. Не знал, что делать - смеяться, плакать или кричать."
Это понятно, это в некотором роде культурный феномен. Как пишет нам Валяева (или, может, перепечатывает у кого, не суть): "Нам нравится, когда ухаживающий за нами мужчина жёстко обозначает свою позицию - ты туда не идешь и точка. Внутри может даже подняться легкий бунт, но от такого удара кулаком по столу все успокаивается внутри. Защищена. Он сильный. Он настоящий мужчина.
Этого же часто мы ждем в семейной жизни - что он возьмет ответственность, стукнет кулаком, примет сам решение, успокоит взбудораженный ум. Мы мечтаем о сильном плече, забывая о том, что в этом случае нам нужно отказаться от многого в своем поведении.
Настоящий мужчина в каком-то смысле очень близок к природе. Он такой же несокрушимый, необузданный, дикий. И опасный. Опасно такой вулкан лишний раз беспокоить, разогревать, провоцировать, пилить, подавлять…"
Но тут приходят юзеры Б и В, которых культурный феномен никак не волнует, а волнует их совсем другое. Как, тревожатся юзеры Б и В, как это сорокалетнюю можно называть девушкой? Да вообще ведь потрясение основ мира! Юзер В, например, пишет: "Хорошо хоть "девушке" не 80. [...] Это я Вам так тонко намекнула, что 40 лет - это не девушка, а женщина. Причем уже немолодая. А 80 - это бабушка."
И вот это, мне кажется, очень замечательный момент: в описании абьюзивных отношений авторов комментариев волнует не собственно проблема таких отношений, а то, не назовут ли незнакомого человека женского пола слишком, по их мнению, лестным термином. Живая иллюстрация того, как работает социальная регуляция: конечно, лично к вам не придут сказать, что вы, как говорят в английском, over the hill (перевалили через холм), но зато будут, игноируя контекст, лезть в дискуссию, чтобы напомнить, что в сорок лет вы уже немолодая женщина, так и знайте.
А на самом деле, по-моему, все эти термины, подчеркивающие возраст, пора бы уже сбросить с парохода современности.
Это же нормально. Девушке сорок лет, успешная состоявшаяся женщина. Не знал, что делать - смеяться, плакать или кричать."
Это понятно, это в некотором роде культурный феномен. Как пишет нам Валяева (или, может, перепечатывает у кого, не суть): "Нам нравится, когда ухаживающий за нами мужчина жёстко обозначает свою позицию - ты туда не идешь и точка. Внутри может даже подняться легкий бунт, но от такого удара кулаком по столу все успокаивается внутри. Защищена. Он сильный. Он настоящий мужчина.
Этого же часто мы ждем в семейной жизни - что он возьмет ответственность, стукнет кулаком, примет сам решение, успокоит взбудораженный ум. Мы мечтаем о сильном плече, забывая о том, что в этом случае нам нужно отказаться от многого в своем поведении.
Настоящий мужчина в каком-то смысле очень близок к природе. Он такой же несокрушимый, необузданный, дикий. И опасный. Опасно такой вулкан лишний раз беспокоить, разогревать, провоцировать, пилить, подавлять…"
Но тут приходят юзеры Б и В, которых культурный феномен никак не волнует, а волнует их совсем другое. Как, тревожатся юзеры Б и В, как это сорокалетнюю можно называть девушкой? Да вообще ведь потрясение основ мира! Юзер В, например, пишет: "Хорошо хоть "девушке" не 80. [...] Это я Вам так тонко намекнула, что 40 лет - это не девушка, а женщина. Причем уже немолодая. А 80 - это бабушка."
И вот это, мне кажется, очень замечательный момент: в описании абьюзивных отношений авторов комментариев волнует не собственно проблема таких отношений, а то, не назовут ли незнакомого человека женского пола слишком, по их мнению, лестным термином. Живая иллюстрация того, как работает социальная регуляция: конечно, лично к вам не придут сказать, что вы, как говорят в английском, over the hill (перевалили через холм), но зато будут, игноируя контекст, лезть в дискуссию, чтобы напомнить, что в сорок лет вы уже немолодая женщина, так и знайте.
А на самом деле, по-моему, все эти термины, подчеркивающие возраст, пора бы уже сбросить с парохода современности.