«Мы твердо убеждены, что на все пространстве нынешней России, со включением и стародавных ее областей, галицкой, перемышльской, холмской и люблинской, живет один, единокровный русский народ, говорящий одним русским языком - провинциализмы тут не должны приниматься в расчет - они есть у немцев и у французов), исповедующий одну веру» (ЛНБ НАН України ( Read more... )

Яков Головацкий - Галицкий ученый славист. Член знаменитой «Русской троицы» (Шашкевич, Вагилевич, Головацкий), стояшей на заре галицкого возрождения. Ректор Львовского университета (1863-64 ( Read more... )

В одной из статей я прочел такие слова: «Только один пример братьев Разумовских - выходцев из простых малороссийских семей, ставших вельможами Российской империи, дает основания задать огромное количество вопросов тем, кто до сих пор назойливо повторяет побасенку о России, как о "тюрьме народов". Спросить наиболее злобных "клеветников России": кто ( Read more... )

"Русины" по-немецки пишутся через две "с". Знаменитая статья Гаврилы Русина (Я.Головацкого) называется: Zustande der Russinen in Galizien. Ein Wort zur Zeit

Советский редактор вынужден перевести слово «russische» как «руський ( Read more... )

Профессор рутенского языка во Львовском университете Я. Головацкий писал в 1848 году: «Нарôдъ Словенскій зъ давныхъ давенъ простягнувся широко и далеко, а племена его займаютъ нынЂ таку просторонь, яку ледви коли якій нарôд у свЂтЂ займавъ. Нарôдъ тотъ однокровный, однокорЂнный, має одну мову, а тая розпадає на богато языкôвъ, нарЂчій и пôднарЂчій ( Read more... )

Первый патриарх славистики Йозеф Добровский разделил славянскую беседу на два разряда (даю в несколько упрощенной форме):
( Читать дальше )

Из работы знаменитого галицкого ученого и общественного деятеля бывшего ректора Львовского университета Я. Головацкого «Заметки и Дополнения к статьям Г.Пыпина, напечатанным в Вестнике Европы за 1885 и 1886 годы». Вильна, 1888. С.58 ( Read more... )

Знаменитый Яков Головацкий, опираясь на Шафарика, и перечиляя земли, где кроме Холмщины, Галичины и Угорской Руси распространена «рЂчь руская», пишет между прочим: «За Кавказомъ, въ Тавріи, на рЂкахъ СвЂрЂ и ОятЂ, меже Ладожскимъ та Онежскимъ озерами, тай таки по всЂхъ краяхъ рускому Цареви пôдвластныхъ» (Росправа о языцЂ южнорускомъ и его ( Read more... )

Я.Головацкий еще в 1840 году в письме к брату Ивану от 17(5) мая различая русские и московские песни («Прочитайте пісні народнії: сербськії Вука, руськії Максимовича, московськії Кириєвського і Сахарова»), далее, однако, утверждал, что самая чистая Русь «сидит в Москве»:
( Читать дальше )