Я прочел почти все книги Агаты Кристи на английском. Получил массу удовольствия. Особенно хороши ее первые произведения про мисс Марпл -  Убийство в доме викария (The Murder at the Vicarage), Труп в библиотеке (The Body in the Library), Одним пальцем (The Moving Finger). Написаны легко и с большим юмором. Более поздние книги стали немного ( Read more... )

Я очень люблю книги Агаты Кристи. Прочел их почти все, причем в оригинале. Любимая книга - "Убийство в доме викария" (The Murder at the Vicarage) - ее первая книга с мисс Марпл. И самая удачная, как мне кажется ( Read more... )

Английский язык я учил в школе и в институте. Потом еще в НИИ приходилось переводить разные статьи. По английскому имел только отличные оценки и довольно большой словарный запас. Но при этом слабо знал грамматику, а разговаривать не мог вообще. Понимание английской речи на слух отсутствовало в принципе ( Read more... )