Посмотрел вторую часть трилогии «Хоббит», которая называется «Пустошь Смауга» (именно так фильм озаглавлен в прокате, хотя читатели русского перевода Толкиена конечно помнят, что дракона звали Смог. Название позаимствовано не от английского “smog” (смог, туман с дымом), а от польского “smok” или белорусского “цмок”, что и означает «дракон». Как
(
Read more... )