(no subject)
В общем, я долетела. На пересадку в Вене мой рейс опоздал, хорошо, что в Гамбург из Вены что-то летает регулярно, я просидела в аэропорту всего 3 часа. Да, и чемодан на этот раз не забыли, а ещё дали купон в кафе. В общем, бывало и хуже. Ждала рейса с соседями по первому самолёту, дедушкой и внучкой. Дедушка оказался профессором мехмата))
Тут по-прежнему снег, причем он даже идёт. В Москве, конечно, тоже, но тут и Пасха на ближайших выходных. Деревьица с цветными яйцами на фоне сугробов смотрятся что та сосна на севере диком.
Мои бедные студенты сегодня уже написали контрольную, а я по случаю вспомнила эпизод, про который ещё не писала. На прошлом занятии мы осваивали род у прилагательного, а заодно и новую лексику. Картинка: немец читает: "светлое пиво". Начинает переводить, задумчиво: "der..." и ждёт, не подскажет ли кто-нибудь слово. Присутствующий при этом француз с искренним негодованием человека, освоившего язык Шиллера и Гёте: "DAS Bier!!!!" Занавес.
Тут по-прежнему снег, причем он даже идёт. В Москве, конечно, тоже, но тут и Пасха на ближайших выходных. Деревьица с цветными яйцами на фоне сугробов смотрятся что та сосна на севере диком.
Мои бедные студенты сегодня уже написали контрольную, а я по случаю вспомнила эпизод, про который ещё не писала. На прошлом занятии мы осваивали род у прилагательного, а заодно и новую лексику. Картинка: немец читает: "светлое пиво". Начинает переводить, задумчиво: "der..." и ждёт, не подскажет ли кто-нибудь слово. Присутствующий при этом француз с искренним негодованием человека, освоившего язык Шиллера и Гёте: "DAS Bier!!!!" Занавес.