praeteritum

Картина мира и хронологии Симона Стевина (XVI век)

jescid wrote in praeteritum Mar 08, 2023 22:49

Книга есть на гугл-букс, можно скачать полностью.
1585 год (да, так тоже писали римскими цифрами):

( Read more... )

math, latin

По источникам вульгарной латыни и настенной живописи с комментариями о происхождении слов

jescid wrote in praeteritum Nov 03, 2021 10:43

Очень приятно, царь! (этимология) + почему gard ~ град и откуда слово Nature

jescid wrote in praeteritum Apr 30, 2021 12:38

С румынским совершенная засада ( Read more... )

romanian

Когда спрашиваешь у Гуглытранслейта и натыкаешься на… цензуру Ватикана?

jescid wrote in praeteritum Apr 29, 2021 20:10

«…в жестоком одиночестве, на которое я обречен, только эта колоссальная энциклопедия румынского народа, только ежедневный контакт с духом целой нации, только удовлетворение от того, что я делаю в одиночку то, что даже мои враги признали, что никто не может сделать, только это спасает меня от уродства, которое могло бы меня погубить. После римского ( Read more... )

latin, greek, romanian

Идущие широкими вратами…

jescid wrote in praeteritum Apr 28, 2021 18:12

Т.н. оксиринхские папирусы. Вот кусочек:
( Древний-предревний кусочек текста )

ancien-scripts, greek

Кто кому читал букву закона, кто кого учил читать - связь слов, времён и народов.

jescid wrote in praeteritum Apr 23, 2021 15:54

Уважать, чтить… почитать учителя, закон ≠ почитать новости с интернета, книгу ( Read more... )

latin, greek, romanian, slavic, russian

Всё же рушится, если garden (англ.), jardin (фр/исп.), giardino (ит.) это…

jescid wrote in praeteritum Apr 16, 2021 14:32

Это грядки!
На румынском это grădină = грядиня. И выглядит это совсем не так:

( Read more... )

italian, english, romanian, spanish, french

Боле 150 лет стыда, который никто не замечал…

jescid wrote in praeteritum Apr 14, 2021 17:37

В сентябре 1745 года в трансильванской деревушке из округа Саду (Szad, что ли, см. ниже) родился некий Маниу Мику (1745-1806), один из вернейших папских холопов, впоследствии ставший Самуилом Мику-Клейном.
( А зачем он тогда сдался?… )

romanian, romania

Cogito ergo sum!

jescid wrote in praeteritum Apr 11, 2021 14:19

Зачеркнуть одну буковку (у «мыслю, значит, существую», ой, да…) уже давно догадались, конечно. Эх ( Read more... )

latin, romanian, slavic

Весной, вестимо, веско обогатим словарный запас фриков словом viscus!

jescid wrote in praeteritum Apr 08, 2021 12:56

Viscum:

( Read more... )

latin, italian, baltic, slavic, primaries, romanian, spanish, french