***

Шел Тануки по берегу реки. Видит - юная девица. Да такая красивая, что даже в хокку не опишешь. Притворился Тануки знатным самураем и говорит:

- Желаю вам здоровья госпожа, но что вы делаете в таком диком месте, где только волки, барсуки и разбойники?

- Мачеха оговорила меня перед отцом, забрала все мои вещи, кроме того, что на мне одето и выгнала ( Read more... )

***

Полюбил Тануки на людях кататься. Притворится охапкой хвороста, приляжет у дороги и ждет, пока его найдут. Крестьянин ветки увидит, обрадуется, на спину себе вязанку взвалит и домой тащит. Тануки у него за спиной болтается, небом любуется, песенки себе под нос напевает. А когда крестьянин хворост на землю бросит и хоть на секунду отвернется, ( Read more... )

***

Шел сытый Тануки по лесу. Видит девушка - бисёдзи сидит, песню печальную напевает, самурая ждет. Притворился он кавайным самураем. Хвост в катану превратил и за пояс заткнул. Подходит к девушке. Глаз с нее не сводит. Хокку шелковые слагает. Девушка тоже не деревянная оказалась и полюбила его.

Понравилось это Тануки, но не хотелось, чтобы ( Read more... )

Сидел Тануки на берегу Хоккайдо и печалился. Зима наступает, холода. А люди расплодились - бедному Тануки и спрятаться негде. Куда не сунься - не на хвост наступят, так лапу оттопчут. В-общем - грустно все как-то. А еще есть ему очень хотелось.

Вдруг видит Тануки - у самого берега здоровенная горбуша плывет. Изловчился Тануки, махнул лапой, подцепил ( Read more... )

Шел Тануки осенью по лесу. Видит - самурай на полянке сидит. Обедать собирается. И такой аромат от бенто идет, что не выдержал Тануки, притворился монахом и к незнакомцу подошел. Поздоровался и вежливо укорил:

- Прилично ли самураю тратить время на еду в пору любования листопадом?

- Отчего нельзя? - удивился путник.

- Оттого, что сейчас нужно хокку ( Read more... )

Тануки - енотовидная  собака японских  сказок,  переводимая  европейцами как "барсук".
В японских сказках и мифах барсуки обладают способностью превращаться практически во что угодно (от человека до чайника или луны). Любят безобразничать (но не слишком злокозненно), любят розыгрыши, шутки, стихи, сытно поесть и вообще плотские утехи в любых ( Read more... )