Тануки
***
Шел Тануки по берегу реки. Видит - юная девица. Да такая красивая, что даже в хокку не опишешь. Притворился Тануки знатным самураем и говорит:
- Желаю вам здоровья госпожа, но что вы делаете в таком диком месте, где только волки, барсуки и разбойники?
- Мачеха оговорила меня перед отцом, забрала все мои вещи, кроме того, что на мне одето и выгнала из дома. Теперь хожу я бесприютная, и только, глядя в ручей, могу причесаться. Прошу не смотреть на меня, добрый господин, потому что стыдно мне в таком виде предстать перед благородным буси.
- Нет бесчестья в бедности, - мудро заметил Тануки, - А если вы посмотрите в мои глаза, то лучше чем в зеркале увидите - сколь прекрасны.
- Зачем, господин, говорите такие слова бродяжке, - расплакалась девица, и от слез ее глаза заблистали, как драгоценные камни. Тануки попытался утешить красавицу, но она, посмотрев укоризненно, скромно уклонилась от объятий.
Захотелось Тануки очаровать неприступную скромницу. Для начала он благовоспитанно извинился за свой порыв, а потом стал о ней заботиться. Поймал в ручье славную форель, развел костер. За совместной трапезой они лучше узнали друг друга и Тануки уговорил красавицу путешествовать вместе.
Два днями они шли и вели беседы. Ночевали рядом, но добиться желаемого Тануки не удавалось. Видал он, как на глаза юной спутницы наворачиваются слезы, когда она осматривает свой наряд, и подарил ей новую юбку, шелковое кимоно и расшитый пояс оби. Купил по случаю - недорого. Хотел заплатить - не догнали.
Усмотрел, как грустит девица, убирая над ручьем свои волосы деревянными заколками, - раздобыл заколки серебряные, с позолотой, и полированного серебра зеркальце. На благодарности спутница не скупилась, и глядела на Тануки почтительно. Только к себе не подпускала. Не выдержал, наконец, Тануки, и на третий день прибег к крайнему средству. Замуж позвал.
И вновь расплакалась скромница:
- О, добрый господин, не могла я даже мечтать о таком, тем горше мне отвечать вам отказом. И, наверное, после этого должна я удалиться в монастырь…
Тануки, правда, к ее слезам уже попривык, потому быстро выудил их причину. Оказалось, обещала девица покойной матушке не выходить замуж до тех пор, пока избранник ради нее новый дом не построит. Хотел Тануки отмахнуться и уйти восвояси, да больно жалко стало потраченного времени. Потому забрался он в лесную глушь и на красивом уступе соорудил вполне сносную хижину. Натащил в нее гору изысканных кушаний и дорогих тканей, после чего привел свою спутницу.
Вновь расплакалась она, но уже от счастья, и не отталкивала Тануки, желающего ее утешить. И когда он произнес уже все приличествующие ситуации слова, улыбаясь спросила его:
- По-прежнему ли, добрый господин, вы хотите взять меня в жены?
- О, конечно, любимая! И пусть доказательством станет этот дом, который я дарю тебе, вместе со всем, что в нем находится!- отвечал Тануки, удивляясь широте собственной души.
- Ну хоть как-то я, наконец, заставила тебя, бездельник, позаботиться о семье! - рассмеялась красавица, и превратилась в жену Тануки, барсучиху которую он не видал с самой весны.
Начало - тут http://poruchik-sk.livejournal.com/756.html