Okay i guess i didn't finish this within a week lol. Didn't think I could anyway.

Super Alice Nine Channel August 25th 2013

26:15-

N: Oh that sound.

T: Ahhhh, for today's live, besides being shown in Niconico, it will also be broadcasted on 27th Oct on Music On! TV.

Sh: Thank you!

T: Wow, through Niconico, we managed to promote ourselves through ( Read more... )

Hi! Turns out I REALLY like this episode lol. So much so that I feel like translating the entire thing within a week or so lol. Well, let's see how far my engine runs xD. For now, I'm done with the first segment. And I'm already working on the next part. [Their talks are just way too epic xP]

Alice Nine Super Aug 25th

T: HI! I'm Alice nine's ( Read more... )

FINALLY i'm done with this. Lol so much procrastination in this >< The next episode i want to translate is the Super A9 channel on August 25th. Sorry I'm going to skip the Nao-birthday for now.(I'll get back to it after if no one has done it yet ._.) It's just that I like their talk in that Aug 25th episode :|

Alice Nine Super July 16th 2013

39: ( Read more... )

ahhh...kind of in a slump lately...with too much to do but yet not feel like doing anything at all... but yeah I'm gonna finish this >< and some other episodes.

Alice Nine Super July 16th 2013

19:45- 39:06

T: (read) Next, Yamanaka prefecture's Tanuhazu-san. 2 years ago, I met someone who looked like Shou at Tokyo train station. (can't be sure of ( Read more... )

Alice Nine Channel June 23rd Super alice nine channel

24:00 - 35:40

T: The current task is: get under the net, crawl through it, get to the button and answer the question. And whatever the question is, the answer is in front of you.

T: Maybe the previous task was a little difficult, but this one is probably fine.

Sa: Ah i have to head underneath and ( Read more... )

Alice Nine Channel 2009 October Part III/VII

[nico video starts at 20:02]

Tora: Yosh

Tora: I'm done.

Tora: How's it everyone.....ah, i can already see your answers

Tora: That's surprising...oh! ohhhh

Tora: but you know what, i think everyone won't know who they are

Saga: They won't know?

Saga: They don't know?

Tora: can't be helped that we're writing names ( Read more... )

Okay so i finally got to doing this. But i'll be posting this in 7 parts simply because the videos i have for this episode was in 7 parts. I'll be including the start and end timings based on the nico video player so hopefully everyone can be on the same page as i am. Because i'm doing the full translation, instead of just a summary, it will be ( Read more... )