Last Part!!!! This time I didn't waste too much time procrastinating i guess xD The next episode I will translate is the July 9th episode. I thought I'll skip a little to the more recent episodes so people can hear what they are up to lately. Some things to look forward to will be Tora & Saga's complaints about their roommates xD. Of course, I'm ( Read more... )

Second part!! Woohoo I'm still on schedule! Lol xD The next part will be the last.

20:28 - 36:40

T: That is…was…i choked lol.

H: That's rare.

T: That was Daybreak. I know this setup. This is like the time when I ate with the members at ichiran (ramen). [Tora is referring to the seating there. looks like this:

( Read more... )

OKAY! I've decided to try to catch up as much as I can...I don't think I can ever make it but I'll do what I can lol.
Also, I'll like to credit this ameba post for the summary in Japanese, helps in some words i might not know =3

http://ameblo.jp/ameba-studio-staff/entry-11776210339.html

Super Alice Nine Channel Feb 24 2014 (I/III)
00:00 - 16:35

T ( Read more... )

I passed my JLPT N1 exam :DDDD! Just received it in my mail today (and coincidentally finished this part today as well lol). I lost my admission voucher so couldn't view my results earlier....orz but yay! It was worth the wait xD. Want to thank a9 channel for this miracle lol cos i think most of the words i learned outside of class came from a9 ( Read more... )

Hmm…i don't know if it's the nico video's issue, but the lip syncing for the PV was off by quite a few beats. I wonder if it's because they had to finish editing it in a hurry. Hopefully, the actual PV turns out better :|

Anyway, here's the next part of the first episode of 2014! I'll finish this episode with Part III =3 The best part of this ( Read more... )

Hi, back with another episode. Love this episode as well, though I'm surprised the Nico staff didn't make the members do weird stuff to play the PV, (especially since Saga was around lol). But nonetheless, it's a very funny episode, though the highlight is not in this section yet. Hope to get to that soon ( Read more... )

Alice Nine Channel June 23rd

This took a while...wasn't intending to put this aside for so long but anyway it's done!

i changed the first entry's contents just slightly, for one word that I couldn't quite catch previously, but now I got it. They were talking about BB-pellets [pronounced as BB-dan] and I thought it was some place called BV land LOL ( Read more... )

Alice Nine Channel June 23rd Super alice nine channel

24:00 - 35:40

T: The current task is: get under the net, crawl through it, get to the button and answer the question. And whatever the question is, the answer is in front of you.

T: Maybe the previous task was a little difficult, but this one is probably fine.

Sa: Ah i have to head underneath and ( Read more... )

A little shorter this time....simply because I'm typing this on the bed and feeling sleepy lol....will continue and finish the rest (in probably 2 more parts)

16:00 - 24:00

T: That was the digest version of the Countdown Live at Yoyogi DVD recently released. If you haven't bought it yet already, I hope you can go take a look.

T: Anyway, like usual ( Read more... )

Moving on to the next Birthday special~! This episode is hilarious as well so I will be doing the whole thing too! The questions in the show aren't really easy to understand for me so I will probably end up skipping them. The funny part is just...dear old Saga =)

00:00 - 12:20

T: What's up with this sound? lol

T: Good evening, this is Alice Nine's ( Read more... )