Прочіе​ языки теряютъ, когда переводишь съ нихъ; одинъ англійскій остается въ выигрышѣ. На ​сей​ предметъ я вспоминаю, какъ однажды оказался среди словесниковъ; кто-то у нихъ спросилъ, на какомъ языкѣ изъяснялась змѣя, искушавшая нашу праматерь. «На ​англій​скомъ​, - отвѣтилъ эрудитъ, - вѣдь змѣя шипитъ». Примите эту дурную шутку за ту цѣну, какой ( Read more... )

Я буду снисходителенъ къ этимъ незначительнымъ ​недосмотрамъ​ и отнесу ихъ на счетъ предразсудковъ автора; но какъ онъ можетъ обвинять королей въ томъ, что ​они​ - причина дурнаго воспитанія подданныхъ? Онъ воображаетъ себѣ, будто это политическій принципъ: лучше, чтобы правительство управляло ​невѣжественной​, нежели просвѣщенной націей. Это ( Read more... )

...и только въ Турціи существуетъ смѣшеніе сословій, и дѣла оттого лучше не идутъ.

Я обѣщалъ поразсуждать на тѣму, кому сегодня могли бы быть интересны философскія сочиненія Фридриха II.
( Read more... )