Ольга Кафанова. Переводы Н.М. Карамзина в «Вестнике Европы». Контент, философия, поэтика. СПб.: Алетейя, 2024. 504 с ( Read more... )

Шенгели Г.А. Маяковский во весь рост. О литературе и литераторах. М.: Издательский дом "Дело" РАНХиГС, 2024. 440 с ( Read more... )

Митрополиты, мудрецы, переводчики в cредневековой Европе / А.В. Бармин, Н.В. Белов, М.А. Бойцов, А.Ю. Виноградов и др.; сост. и отв. ред. М.А. Бойцов, А.Ю. Виноградов; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». - М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2024. - 325 с ( Read more... )

Наталья Мавлевич. Сундук Монтеня, или Приключения переводчика. - М.: Иллюминатор, 2024. - 272 с. - (Серия: Слово переводчику ( Read more... )

Никита Кривошеин. Публицистика, биография, мемуары. ISIA Media Verlag UG, 2024. - 244 с ( Read more... )

Мильчина В. «С французской книжкою в руках...»: статьи об истории литературы и практике перевода / Вера Мильчина. - М.: Новое литературное обозрение, 2024. - 456 с.: ил ( Read more... )

20 января в возрасте 86 лет умерла Софья Борисовна Ильинская, российский переводчик и исследователь новогреческой литературы, доктор филологических наук, заслуженный профессор Университета г. Янина (Греция). Она переводила таких греческих авторов, как К.П. Кавафис, Я. Рицос, М. Александропулос, Й. Сеферис, О. Элитис и других. Почётный член ( Read more... )

В возрасте 94 лет умер Чингиз Гасан оглы Гусейнов, азербайджанский писатель, литературовед, переводчик, доктор филологических наук (1979), профессор (1980), заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1989), профессор филологического факультета МГУ (1996-2012). Отец филолога, бывшего профессора НИУ ВШЭ Гасана Гусейнова.


( Read more... )

В возрасте 86 лет умер Марк Сергеевич Харитонов, русский писатель, эссеист, поэт и переводчик. Первый лауреат премии "Русский Букер" (1992). Член Союза писателей России и Русского ПЕН-центра. Он в 1960 году окончил историко-филологический факультет МГПИ. Работал учителем, ответственным секретарем в многотиражной газете, редактором в издательстве. С ( Read more... )

Переводчик Вера Мильчина: «Александр Иванович Тургенев - это мои глаза, которыми я смотрю на его эпоху»


( Read more... )