Что я хочу сказать. Кто аффтар книги и что за креатифф, не важно. Кто знает, тот знает. Мой переводческий дэбют. Книга состоит из нескольких новелл. Это типа нуар, т.е. специфический такой юмор, а по-русски говоря, чернуха. Смешно, если смеяться, как говорит моя подруга. Суть не в этом. Перевод редактировали. Отредактировали. Ну, то есть, провели
(
Read more... )