( Read more... )

Блистательный перевод В.А. Мильчиной рецензии Шодерло де Лакло на роман английской писательницы Фрэнсис Берни "Сесилия" (Mercure de France, 1784). Берни я, в отличие от Лакло, не читал, но это compte rendu само по себе выдающееся сочинение, говорящее о гораздо большем, чем лишь о романе.

Сборник статей моей мамы Елены Ароновны Гуревич "Поэзия и проза средневековой Исландии", который она составила незадолго до смерти, а я довёл до печати, наконец вышел в издательстве "Центр гуманитарных инициатив" в серии "Humanitas" под редакцией неутомимой Светланы Яковлевны Левит. Саму книгу я увижу лишь осенью, но она уже продаётся. Под катом - ( Read more... )

"мрачным зловонным походом прошла литература проблем и невежественных мировых вопросов" О.Э. Мандельштам, "Шум времени".

Не знаю, каких именно авторов О.М. имел в виду, но характеристика меткая.

I ( Read more... )

( Read more... )

Старайтеся, чтобъ гости за столомъ,
Не менѣе харитъ своимъ числомъ,
Числа каменъ у васъ не превышали.
(Баратынский, <1839>)

Вопрос для олимпиады по классической филологии (ведь есть же такая): а сколько это в числах? (Я не имею в виду, что кто-либо из глубокоуважаемых читателей может этого не знать, скорее дарю идею.)

Всем известен отрывок Пушкина 1830 г. -

Два чувства дивно близки намъ -
Въ нихъ обрѣтаетъ сердце пищу -
Любовь къ родному пепелищу,
Любовь къ отеческимъ гробамъ.

Животворящая святыня!
Земля была бъ безъ нихъ мертва,
Какъ <...> пустыня
И какъ алтарь безъ божества.

( Read more... )

240 лет Бетховену.
235 лет Джейн Остин.

По этому поводу две цитаты.

( Первая )

"Кажется, только в русском эстетическом сознании "образцовость" постоянно оказывается синонимом бессодержательности..." Из комментария А.Ю. Арьева в "Садам" Г. Иванова (НБП, 2009, с. 557).