頓涅茨克人民共和國人民军发言人巴苏林的官方战报.Donetsk Defense:Situation Report,Сводка Басурина 2020.05.25

Перевод на китайский不专业的翻译段 :-(

頓涅茨克人民共和國人民军发言人的官方战报。

頓涅茨克人民共和國的领土予以扫射4次。

戈尔洛夫卡(Горловское)战场的领土予以扫射过.乌克兰武装力量的第58独立机械化旅射击扫射过«拜拉克»(«БАЙРАК»)居民点和«多洛米特诺耶»(ДОЛОМИТНОЕ)居民点。

敌军使用的武器有: 120公厘口徑迫击炮(20发)。

顿涅茨克(Донецкое)战场的领土予以扫射过。

乌克兰武装力量的第28独立机械化旅射击过《斯塔罗米海洛夫卡》(《 ( Read more... )

頓涅茨克人民共和國人民军发言人巴苏林的官方战报.Donetsk Defense:Situation Report,Сводка Басурина 2020.02.12

Перевод на китайский不专业的翻译段 :-(

頓涅茨克人民共和國人民军发言人的官方战报。

頓涅茨克人民共和國的领土予以扫射6次。

乌克兰武装力量昼夜放炮了151次弹药。

乌克兰武装力量的第28独立机械化旅射击过《斯塔罗米海洛夫卡》(《СТАРОМИХАЙЛОВКА》)居民点的居住区。

敌军使用的武器有: 反坦克手雷发射器, 步兵战斗车辆,轻武器。

乌克兰武装力量的第56独立机械化旅射击扫射过«希罗卡亚· 巴尔卡»(«宽广的干谷»,«ШИРОКАЯ БАЛКА »)居民点。

敌军使用的武器有: ( Read more... )

頓涅茨克人民共和國人民军发言人巴苏林的官方战报.Donetsk Defense:Situation Report,Сводка Басурина 2020.02.11

Перевод на китайский不专业的翻译段 :-(

頓涅茨克人民共和國人民军发言人的官方战报。

頓涅茨克人民共和國的领土予以扫射8次。

戈尔洛夫卡(Горловское)战场的领土予以扫射过.乌克兰武装力量的第58独立机械化旅射击扫射过«希罗卡亚· 巴尔卡»(«宽广的干谷»,«ШИРОКАЯ БАЛКА »)居民点的居住区和加加林(«Гагарин»)煤矿的村的居住区。

敌军使用的武器有: 82公厘口徑迫击炮。

乌克兰武装力量的第28独立机械化旅射击过《斯塔罗米海洛夫卡》(《СТАРОМИХАЙЛОВКА ( Read more... )

頓涅茨克人民共和國人民军发言人巴苏林的官方战报.Donetsk Defense:Situation Report,Сводка Басурина 2020.02.04

Перевод на китайский不专业的翻译段 :-(

頓涅茨克人民共和國人民军发言人的官方战报。

頓涅茨克人民共和國的领土予以扫射7次。

戈尔洛夫卡(Горловское)战场的领土予以扫射过.乌克兰武装力量的第58和第59独立机械化旅射击扫射过«希罗卡亚· 巴尔卡»(«宽广的干谷»,«ШИРОКАЯ БАЛКА »)居民点的居住区和«戈利莫夫斯基»(ГОЛЬМОВСКИЙ)居民点的居住区。

敌军使用的武器有: 火箭筒,大口径机关枪, 轻兵器。

顿涅茨克(Донецкое)战场的领土予以扫射过。

( Read more... )

頓涅茨克人民共和國人民军发言人巴苏林的官方战报.Donetsk Defense:Situation Report,Сводка Басурина 2020.01.30

Перевод на китайский不专业的翻译段 :-(

頓涅茨克人民共和國人民军发言人的官方战报。

頓涅茨克人民共和國的领土予以扫射9次。

戈尔洛夫卡(Горловское)战场的领土予以扫射过.乌克兰武装力量的第58独立机械化旅射击扫射过加加林(«Гагарин»)煤矿的村的居住区。

敌军使用的武器有: 火箭筒,大口径机关枪, 轻兵器。

顿涅茨克(Донецкое)战场的领土予以扫射过。

乌克兰武装力量的第28独立机械化旅射击过和頓內次克的彼得罗夫斯基区(«佩特罗夫卡»)的《特鲁多夫斯基叶》(《 ( Read more... )

頓涅茨克人民共和國人民军发言人巴苏林的官方战报.Donetsk Defense:Situation Report,Сводка Басурина 2020.01.29

Перевод на китайский不专业的翻译段 :-(

頓涅茨克人民共和國人民军发言人的官方战报。

頓涅茨克人民共和國的领土予以扫射5次。

戈尔洛夫卡(Горловское)战场的领土予以扫射过.乌克兰武装力量的第59独立机械化旅射击扫射过«戈利莫夫斯基»(ГОЛЬМОВСКИЙ)居民点的居住区。

敌军使用的武器有: 火箭筒,大口径机关枪, 轻兵器。

顿涅茨克(Донецкое)战场的领土予以扫射过。

乌克兰武装力量的第28独立机械化旅射击过和頓內次克的彼得罗夫斯基区(«佩特罗夫卡»)的《特鲁多夫斯基叶 ( Read more... )

頓涅茨克人民共和國人民军发言人巴苏林的官方战报.Donetsk Defense:Situation Report,Сводка Басурина 2020.01.28

Перевод на китайский不专业的翻译段 :-(

頓涅茨克人民共和國人民军发言人的官方战报。

頓涅茨克人民共和國的领土予以扫射13次。

戈尔洛夫卡(Горловское)战场的领土予以扫射过.乌克兰武装力量的第58独立机械化旅射击扫射过加加林(«Гагарин»)煤矿的村的居住区和«多洛米特诺耶»(ДОЛОМИТНОЕ)居民点的居住区。

敌军使用的武器有: 反坦克手雷发射器,大口径机关枪, 轻兵器。

顿涅茨克(Донецкое)战场的领土予以扫射过。

乌克兰武装力量的第128和第56独立机械化旅射击过 ( Read more... )

頓涅茨克人民共和國人民军发言人巴苏林的官方战报.Donetsk Defense:Situation Report,Сводка Басурина 2020.01.27

Перевод на китайский不专业的翻译段 :-(

頓涅茨克人民共和國人民军发言人的官方战报。

頓涅茨克人民共和國的领土予以扫射7次。

戈尔洛夫卡(Горловское)战场的领土予以扫射过.乌克兰武装力量的第58独立机械化旅射击扫射过加加林(«Гагарин»)煤矿的村的居住区。

敌军使用的武器有: AGS(烈火自動榴彈發射器),大口径机关枪, 轻兵器。

顿涅茨克(Донецкое)战场的领土予以扫射过。

乌克兰武装力量的第28独立机械化旅射击过《斯塔罗米海洛夫卡》(《СТАРОМИХАЙЛОВКА ( Read more... )

頓涅茨克人民共和國人民军发言人巴苏林的官方战报.Donetsk Defense:Situation Report,Сводка Басурина 2020.01.23

Перевод на китайский不专业的翻译段 :-(

頓涅茨克人民共和國人民军发言人的官方战报。

頓涅茨克人民共和國的领土予以扫射12次。

戈尔洛夫卡(Горловское)战场的领土予以扫射过.乌克兰武装力量的第58和第59独立机械化旅射击扫射过«多洛米特诺耶»(ДОЛОМИТНОЕ)居民点的居住区和称作«6-7»的煤矿村的居住区。

敌军使用的武器有: 火箭筒 ,大口径机关枪, 轻兵器,狙击枪。

顿涅茨克(Донецкое)战场的领土予以扫射过。

乌克兰武装力量的第56和第28独立机械化旅射击过《 ( Read more... )

頓涅茨克人民共和國人民军发言人巴苏林的官方战报.Donetsk Defense:Situation Report,Сводка Басурина 2020.01.22

Перевод на китайский不专业的翻译段 :-(

頓涅茨克人民共和國人民军发言人的官方战报。

頓涅茨克人民共和國的领土予以扫射5次。

戈尔洛夫卡(Горловское)战场的领土予以扫射过.乌克兰武装力量的第59和第58独立机械化旅射击过南的«宰采沃»(«兔的», «ЗАЙЦЕВО»)村的居住区。

敌军使用的武器有: 120公厘口徑迫击炮和82公厘口徑迫击炮, AGS(烈火自动榴弹发射器) ,大口径机关枪, 轻兵器。

马里乌波尔(Мариупольское)战场的领土予以扫射过。

( Read more... )