Тож, 2013.
1 січня, 2013 року був останній день, коли я була разом з моєю сім"єю. Тобто, я не бачила свою маму і сестру з того дня. І бачилась з татом тільки раз. То був день, коли я вирушила у неймовірну подорож. Ще в аеропорту я почула англійську - ніби електричний шок пройшов через усе моє тіло. Паніка. Я так боялась, що не зможу нікого зрозуміти ( Read more... )

Це літо буде однозначно в числі тих, які я ніколи не забуду.

( Чому? Читайте далі у новому випуску! )

( Read more... )

( Стів Джобс )

( Ернест Хемінгуей )

 Передивляюсь я френд-стрічку. Все нормально так, зайшла до springfrom  , читаю віршик (чи то не віршик?), цікавий такий, почитайте ( springfrom.livejournal.com/96596.html) ... Так от, про шо це я... Читаю я, і тут мене неначе током вдарило... На небі ж не буде, напевне, пір року. Літньої спеки, весняної свіжості, осінніх дощів, зимових ххххолоддддів, взагалі ( Read more... )

Чогось оце раптом, а може і не так уже і раптом, мені захотілось підсумувати минулий рік. Просто згадати іще раз про найкраще.

Ну, найголовніше - це, безперечно, нові люди. Дуже кльові. І надихаючі. Це американка Мілі, британці Емі і Піт, львів"янки. Але дві найяскравіші, здається, постаті: olena_risu  (з якою ми об"їздили Європу) і hudozhnytsya  (чи не єдиний носій ( Read more... )

Це моя перша робота перекладача....
P.S. Фото ще немає, але скоро будуть.

Працюю я в ЛБШ (Літня Біблійна Школа). Вже четвертий раз лютерани проводять цей табір для дітей в Олександрії (про інші міста просто не знаю). Минулого року я майже стала перекладачем....але якось не вийшло..)

Схема роботи ЛБШ доволі проста. Приїджають два чи три американці, ( Read more... )