Перші перекладацькі пригоди...)
Це моя перша робота перекладача....
P.S. Фото ще немає, але скоро будуть.
Працюю я в ЛБШ (Літня Біблійна Школа). Вже четвертий раз лютерани проводять цей табір для дітей в Олександрії (про інші міста просто не знаю). Минулого року я майже стала перекладачем....але якось не вийшло..)
Схема роботи ЛБШ доволі проста. Приїджають два чи три американці, проводять заняття (Біблійний урок, співи, англійська та "рукоделие"). У вільний час гуляють по місту, спілкуються зі своїми учнями (за бажанням других). Сьогодні вони були на екскурсії у видавництві "Єздра", дивились як друкують книжки. В суботу були в музеї.... єдиному музеї в Олександрії. :)
Одна з американок, Барбара (в цьому році їх двоє - Барбара і Мейлі), вже була тут минулого року.
Я досі підтримую стосунки з одним з вчителів.
Знайомтесь: це Скот Олсон. Не знаю якого року народження. Живе у Сейнт-Полі, Міннесота, США. Дуже гарна людина. Одружений. Має два коти, тобто кота і кицьку)
Не знаю, що ще розповісти, але думаю, що якщо вас це зацікавить, самі спитаєте)....
З повагою,
Крісті.