Гаспаровская формула именинника такова:

В этом мире* поэт (Гораций) выгораживает для себя кусочек бытия, смягчает власть судьбы над собой отказом от всего, что делает его зависимым от других людей и от завтрашнего дня, и начинает спорить с миром, подчинять его себе, укладывать его бескрайний противоречивый хаос в гармоническую размеренность и ( Read more... )

Хотел было поторопить зиму заклинанием - горациевой одой I, 9, но отвлекся. roman_shmarakov   опередил меня вольным переводом В. Капниста, который, пишут, просматривается в пушкинском "Зимнем утре".

( Read more... )

Собственно, безымянный адресат пятой оды второй книги Горация - Гумберт Гумберт,( Read more... )