( Read more... )

...в его поэзии было что-то архаично-тютчевское, тогда как по складу мысли он был далек от Федора Ивановича. в ней просматривается противоречие между охранными размерами и либеральными взглядами прямого наследника кадетов. преодолей он эстетическую брезгливость и склонность к неразворотливой монументальности, рассыпься в формах народного лубка, ( Read more... )

Набоков - интервьюирующей его журналистке Life:

Butterflies are like grapes in that some years are much better for them than others. [...] It's a pitty to have to kill them - I despise bullfighting, subscribe to an antivivisection journal and don't like hunting or hunters - but it's done very simply and quickly by pinching their thoraxes.Like ( Read more... )

В нашумевшем интервью переводчик Набокова Г. Барабтарло утверждает превосходство рукописного текста над машинописным, набранным на клавиатуре, старых правил правописания - над новыми и призывает к контрреволюционной реформе языка, отмечая, что:

( Read more... )

Ниже - исходящий из представления о постепенном, патриотически-ориентированном просвещении автор "Бедной Лизы" мягко увещевает российское дворянство:

( Read more... )

Собственно, безымянный адресат пятой оды второй книги Горация - Гумберт Гумберт,( Read more... )

Каков?

( Как-то прошлой осенью Фальтер отправился по делу в винограднейший из приморских городов )

В прогрессирующем беспамятстве есть свои преимущества. Не могу восстановить/разделить по памяти лица Набокова и Горовица - сливаются в одно. Тонкие черты требуют разрешения высокой четкости, 1920х1080; память подчеркивает харАктерное в ущерб харктЕрному. Беспамятство же проходит по профилю грубым рашпилем, выдавая картинку в стандарте extended ( Read more... )

Пишут, что

британские ученые выяснили назначение клеток конической формы на поверхности цветочных лепестков: оказалось, что это биологические приспособления для предотвращения соскальзывания пчелиных лапок. (отсюда)Именно этой цели служат разбросанные по страницам "Приглашения на казнь" шершавые, неблагозвучные слова: "хухрики", "пупырки" и проч. ( Read more... )

Паузы между сочинением шахматных задач вожатый заполнял составлением многоходовых литературных розыгрышей. В рассказе "Василий Шишков" вымышленный поэт хочет убедиться в искренности и беспристрастности рецензента и с этой целью мистифицирует его тетрадкой бездарных стихов. В ответ на замечание об их безнадежности появляется другая, полная сильных ( Read more... )