В издательстве «Слово» у меня вышла книга о меценатстве семьи д'Эсте и Ренессансе в Ферраре:

Click to view

Защитил вчера диссертацию. Если кому интересно, текст можно посмотреть здесь: http://hist.msu.ru/Science/Disser/Aleshin.htm
Тема: Семья д'Эсте - покровители искусства и коллекционеры.


( Read more... )

В журнале "Искусствознание "опубликована моя статья про рельефы Антонио Ломбардо, сделанные мастером для герцога Альфонсо I д'Эсте: http://sias.ru/upload/2015_1-2_233-249_aleshin.pdf


( Read more... )

Я уже публиковал один из двух сохранившихся сонетов Эрколе II д'Эсте: http://paleshin.livejournal.com/68296.html .
Предлагаю Вам прочитать второй сонет, тоже в моем прозаическом переводе


( Read more... )

Маркиз Леонелло д’Эсте был не единственным представителем семьи д’Эсте, пробовавшим свои силы в поэзии (сохранилось два его сонета, мои переводы которых можно прочитать здесь:

http://paleshin.livejournal.com/30972.html
http://paleshin.livejournal.com/31112.html)

Эрколе II д‘Эсте, внучатый племянник Леонелло, IV герцог Феррары, Модены и Реджо, ( Read more... )

Предлагаю Вашему вниманию любопытный текст - “Эпитому о Прометее и Эпиметее” феррарского гуманиста Челио Кальканьини. Это произведение малоизвестно (манускрипт хранится в Ватиканской библиотеке), и только недавно был опубликован оригинальный текст на латыни и его итальянский перевод  (http://www.engramma.it/engramma_v4/rivista/saggio/30/ ( Read more... )

На трудные для Италии времена пришлось время правления в Ферраре (1505-1534 гг.) герцога  Альфонсо I д‘Эсте.


( Read more... )

Перевод еще одного фрагмента из трактата Бартоломео Фацио "О выдающихся мужах", - о Рогире ван дер Вейдене.

( Read more... )

Предлагаю Вам прочитать в моем переводе еще один небольшой, но интереснейший документ эпохи Возрождения, свидетельствующий о возрастании самосознания художников, начинавших сознавать себя не ремесленниками, но творцами, носителями культурных и духовных ценностей. Это письмо Франческо дель Косса, феррарского живописца, расписавшего восточную стену в ( Read more... )

Изабелла д’Эсте, как я уже как-то упоминал, очень любила музыку и сама замечательно пела и играла на разных инструментах, и многочисленные гуманисты и поэты, бывавшие при ее дворе, всячески восхваляли ее музыкальные способности, что, конечно, было ей очень приятно.

Джанджорджо Триссино в своем произведении “Портреты” описал выдуманную им встречу ( Read more... )