Я уже привыкла, что мой собственный телефон за мной "шпионит". Каким-то образом он вычислил, где я работаю (видимо, определяя мою локализацию и перемещения утром и вечером с понедельника по пятницу). Теперь каждое утро незадолго до моего выхода из дома или сразу после того, как я выезжаю из гаража на машине, он мне афиширует, что дорога до работы ( Read more... )

Однажды я наткнулась в случайном посте в жж на упоминание о Като Ломб - венгерской женщине-полиглоте, освоившей 16 языков. Меня этот феномен заинтересовал, и я сразу же кинулась искать ее книгу ("How I learn languages", Kato Lomb). Благо, найти ее в формате PDF не составило труда. В настоящий момент я освоила только треть книги, но уже начала ( Read more... )

( Read more... )

Какое чудо, я хохотала просто до упаду :)))) И французу своему перевела :)

Postée à l'origine par katoga sur Занимательное языковедение
Как придумали французский язык:

- А давайте половина букв будет читаться бог знает как, а половина вообще не будет!

- Палки сверху не забудь!

Как придумали английский язык:

- А давай, букв будет немного, все они простые, но ( Read more... )

Уж насколько я равнодушный к политике человек, но даже у меня проснулся интерес к российским выборам. Любопытная статья на эту тему вышла сегодня у The Economist (Russia's elections:losing their grip). Как всегда, фактуально, по делу и с английским юмором пишут про липовую победу Единой России потомки Шекспира. Тут вам и про атаки ЖЖ, и про угрозы ( Read more... )

Читала сегодня статью во французском Elle про тридцатилетних, которым надоело полностью выкладываться на работе (Les trentenaires se rebiffent). Что удивило - в этой статье неоднократно ссылались на труды моей научной руководительницы (!). Elle не перестаёт интеллектуально расти ( Read more... )

На днях кто-то злостно пошутил, приклеив на станции метро Bourse (что в переводе означает Биржа) ложные объявления о закрытии. Шутники позаботились о том, чтобы это выглядело максимально правдиво, и им это удалось... если не принимать во внимание содержание объявления.

"Биржа
Окончательно закрытие.
Вследствие распада экономической системы, Биржа ( Read more... )

По наводке
( Read more... )

Сегодня наткнулась на интересную статью в последнем подкасте The Economist. А вы знали, что у французов есть цифровое пристрастие к числу "двадцать"? А ведь и правда, я никогда не задумывалась, что и бесплатная газета есть "20 минут", и октябрьский забег по Парижу - "20 км Парижа", и районов в Париже 20, и оценки у них по 20-балльной шкале, и число ( Read more... )