It's pretty LQ for now, but you can watch it here or download it over at my livejournal here. Enjoy!

Click to view

 I subbed it in English. You can get it over here at my journal if you want!


( Read more... )

Out of the sheer need to deny the existence of my APPhysics homework, I decided to translate Episode 21. This is a rough translation, and I do not include the action sequences. Just dialog/thought. I am bilingual, and decided to go with translating approximate cultural equivalents, rather than direct translation. This script should make sense, and ( Read more... )

I did want to ask "people in the know" questions about Ouran Host Club and the use of honorifics. (Research question ( Read more... )

If you guys don't know yet, I just wanted to put out some little Ouran anime news, nothing big, but you know ;)

DVDThe vol. 1 DVD for Ouran Koukou Hosuto Bu will be released July 26th on a Wednesday. Its avalible for Preorder at Amazon.co.jp and there's three versions avalible. The standard and two special editions that I have not looked into yet ( Read more... )

These are not very accurate, but I did them to the best of my knowledge in Japanese names.

Behold name meanings behind the lj cut!

Hikaru = Hikaru means "light" or "shining" in Japanese.

Kaoru = Kaoru means "darkness" in Japanese, but not entirely sure...the female version of Kaoru means "fragrant" in Japanese, which means sweet-smelling.

Tamaki ( Read more... )

So over here there's already a review with screenshots: http://randomc.animeblogger.net/2006/06/06/ouran-high-school-host-club-10/

:D

( And so with the preview.. )

Hello! I actually joined this community awhile ago, since I was a huge fan of the Ouran manga even before I watched the anime (which I'm currently totally in love with as well. :p), but never posted since I didn't have anything to contribute. ^_ ( Read more... )

Don't know if somebody pointed this out but volume 8 of OHC has a page where the mangaka comments on the english translation of the manga. =) There were a few other pages too, chinese, korean, etc. I can't make out her katakana but she seems amused by the editor's use of !!! marks all over the place ( Read more... )

Well..i tried doing a romanji one from the scans provided...so here it is...i'm not sure if i did a good translation to romanji...but here it is..hope it's useful for y'all...XD

Sakura Kiss

KISS KISS FALL IN LOVE
MAYBE YOU’RE MY LOVE

Kizukeba itsudemo
Soba ni iru keredo
Honto wa kirai suki mou sou nano

Jibun no kimochi ga
KURIA (clear)ni mietara
( Read more... )