В продолжение темы. Уважаемый Игорь Степанов заморочился и сделал перевод всего отрывка, посвященного упомянутому эпизоду. Текст он сверил по цитате отсюда и отсюдаИтак, текст на латыни выглядит так ( Read more... )

Остров Рюген (Руян) был центром могущественной славянской морской державы на Балтике в 10-12 вв. Германские авторы 11-12 вв. сообщали, что правители острова одни имели право на титул короля (поскольку все прочие князья - чешские, польские, ободритские и т.д.) являлись вассалами Священной Римской империи). Остров являлся важным центром славянского ( Read more... )

Взялся я тут восстанавливать дипломатические контакты Руси и балтийских славян, составляю хронологию для начала (кстати, если у кого она уже имеется в готовом виде призываю поделиться!). Столкнулся с интересным фактом, который то ли раньше не замечал, то ли никто не писал об  этом. Оказывается одним из результатов франко-вендского столкновения 844 ( Read more... )