Γυναίκες-καπετάνισσες στο Ανταρτικό του ΠόντουПока только на греческом языке (но, надеюсь, переведут и на другие - сама бы поучаствовала с радостью). Наконец-то подробная публикация на эту тему! Женщин-партизанок на Понте было очень много, и очень героических, но информацию о них всегда было крайне сложно найти, и вся инфа была разрозненной, ( Read more... )

Сегодня - День памяти жертв понтийского геноцида (Южное Причерноморье, 1916-1922 гг.). Каждый год я думаю, стоит ли снова постить эту старую статью - может, уже нужно что-то поподробнее, поконкретнее... А потом встречаю под статьей чей-нибудь коммент "о, а я совсем не знал про этот геноцид, теперь буду знать и помнить" - и понимаешь, что нет, ( Read more... )

В ноябре в Греции наконец-то выходит книга моего знакомого, писателя и поэта понтийского происхождения по имени Костас Хрисос. Я видела ее еще в рукописи (автор попросил меня проверить слова и выражения на понтийском языке, которые он использовал в тексте), и могу сказать, что книга замечательная. Красочно описывается повседневная жизнь на Понте, ( Read more... )

Сегодня, 19 мая - День памяти жертв понтийского геноцида ( Read more... )

Горы Понтийские
Бережно держат в мохнатых ладонях
Дома и поля,
Гнезда чаек и горных орлов,
Отзвуки песен, молитв и полузабытых слов,
Память,
И боль,
И надежду.
Горечь на языке моем -
От дыма ль осенних костров?
Сладость на языке моем -
От весеннего ль ветра?

Моя статья о геноциде (краткий экскурс в историю).

Click to view

Понтийская погребальная песня-плач

Click to view

( Read more... )

Византийские (понтийские) колядки в исполнении известного кипрского певца Михаила Терликкаса. На видео - соответственно, киприоты, занятые приготовлениями к празднику.

Click to view

Традиционная понтийская колядка в исполнении А. Пархаридиса. На видео - Понт.

Click to view

Понтийская народная песня о партизанах, с упоминанием многих мест и исторических личностей. Интересная деталь: эту песню пели понтийцы на Кавказе, позже высланные в Среднюю Азию, поэтому в перечень мест попали кавказские греческие села (Хасаут, Нохут) и даже Джамбул! Конечно, партизаны не сражались в этих местах, но таким образом певшие эту песню ( Read more... )

Известно, что критяне и понтийцы весьма симпатизируют друг другу. И недаром - ведь между ними столько общего! Сходны обычаи, народная одежда, музыка: как понтийцы, так и критяне играют на лире (у понтийцев этот инструмент называется по-персидски - кемендже), а, например, знаменитый критский танец пендозали - это фактически понтийский кочари. Похожи ( Read more... )