Когда-то давно я услышала песню этой американки с русскими корнями. Помню, что тогда русское стихотворение из ее уст, словно бы окатило холодной водой из ведра ( Read more... )

Травлю свою и ваши души фотографиями с классными свечками, которые вряд ли можно встретить на прилавках наших привычных магазинов.


( Read more... )

Признаться, я не очень люблю зарубежную поэзию. Не из-за плохого ее качества, а из-за того, что перевод не может обычно передать всю прелесть слога и глубину смыслов и трактовок, которые есть в оригинале. Но этот поэт меня поражает даже в переводе.


( Read more... )

...Знаю стала ты светом,
но не ведаю, где ты,
и не знаю, где свет.


( Read more... )

( Read more... )

(Николай Гумилев, 1908)

Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд,
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далеко, далеко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.


( Read more... )

Находи силы внутри себя самого.
Хорошего дня.


( Read more... )