Dec 05, 2004 10:40
Рав Реувен Маргалиот предлагал красивое объяснение истории с двумя снами фараона из книги Шмот. Не случайно в конце второго сна говорится והנה חלום - «и вот весь сон», и не случайно Йосеф подчёркивает несколько раз: חלום אחד הוא, что следует понимать не «это один и тот же сон», а «это один сон». Фараон действительно видел один сон, но перепутал и неправильно рассказал его, поэтому волхвы и толкователи не сумели его объяснить. На самом деле фараону снилось, что семь тучных коров съели семь тучных колосьев, а семь тощих коров - семь тощих колосьев! В таком виде сон почти не нуждается в интерпретации, и трудность была лишь в том, чтобы восстановить его из перепутанного рассказа фараона. Поэтому он так обрадовался Йосефу, поставившему наконец всё на свои места и давшему ускользавшее от фараона элементарное объяснение сна.
Так же просто толкует Йосеф и сны вельмож в тюрьме. Всем известно, что через три дня будет день-варенья фараона. Понятно, что вельможи знают свои провинности и знают, на что они могут расчитывать в этот день. Так что нетрудно догадаться, чего боится начальник пекарей и на что надеется начальник виночерпиев.
Берешит,
праотцы,
Йосеф