I want to share my italian translations^^

http://lilith-chan90.livejournal.com/129600.html

[Rough Translation] Arashi - Secrets that Can't be Told - 2010.5 - Nino


( Read more... )

I translate TV Japan 12.10 - Pairs inside Arashi

But just Ohmiya Parts


( Read more... )

Japanese → English. Transcribed by Saika-san || Translated by Denise_Dinc=
Dear Baystorm, it’s been a while :-) Public for 14 day

• 
  Nino’s lost fortune hair
• 
  Arashi manager fail
• 
  Lookalikes
• 
  The food he eats when he has fever

click here for full translations

x-posted at arashi_no_asahi 

Slowly catching up after people's long done away with the fever^^; I would say that the whole song itself is about ‘arigatou’, but the title Tokubetsu (special) tells of how special this gratitude is :-)

恥ずかしいから   君には暗号で送る事に決めたんだ そうしよう
hazukashii kara kimi ni wa angou de okuru koto ni kimetanda sou shiyou
It’s embarrassing so I’ve ( Read more... )

The last one of this set, finally it's completed~! I do not provide scans. The thumbnail is merely for reference purposes.
trackback: for Ohno to be Free || for Sho to have BBQ || for Aiba to be Happy || for Jun to be Active

( Read more... )

Transcribed by Saika-san || Translated by Denise_Dinc

｢ととのいました！｣ “I’ve got an idea!”

はいこんばんは嵐の和也二宮です、今日のオープニングの一言はR.N…えー…さとっち2号さんから頂きました。えー…｢最近クラスでさとっち…根津っちさんの真似が流行っていて色んなものをととのえています。その中でもみんなにさすがと言われたものを紹介します。ととのいました、嵐とかけまして猛暑の日とかけます、その心は、ナカがいい。是非STBYの意見が聞きたいです。そして何かととのえて下さい｣と。どうですかSTBY、謎かけ。
Right good evening this is Arashi’s Ninomiya ( Read more... )

Sorry I stirred up all the curiosity~ ;-P The advantages of reading/listening to radioshows, you know a lot of behind the scene stuff, loadsa goodies here LOL

｢謎が解けた！｣ “Mystery solved!”

はいこんばんは嵐の和也二宮です。今日のオープニングの一言はR.Nニューアルバム楽しみさんから頂きました紹介しましょう。えー｢もうすぐアルバムの発売ですね｣と。｢詳細が発表されて楽しみにしているんですが、二宮くんのソロ曲のタイトルを見て？？？となりました。でもひょっとして…と思い、携帯を手にし謎が解けました。スッキリです。 ( Read more... )

It looks SO GOOD, I actually cried when I first watched it through. *useless me^^;*


( Read more... )

Saika-san didn’t manage to record the beginning part of this, so I transcribed the first part with the radio rip from
( Read more... )