Фейсбук, 25 сентября 2021 года.
Еще о моей работе.
Мария Корелли, "Зиска. Загадка злого духа". Перевод, как всегда, мой.
Чудный винтаж: образчик бульварного любовно-мистического романа конца XIX века.
В то время "дешевое чтиво" на модную древнеегипетскую тему (впрочем, тогда и Конан-Дойль был "дешевым чтивом"), теперь - изящная старинная безделушка.
(
Read more... )