Сидим дома. Вызываем доставку домой. Вчера решили запастись необходимым в самой нашей крупной сети супремаркетов, где и цены тоже вполне конкурентоноспособные. Сеть https://www.carrefourgeorgia.com/ доставляют из нее исключительно тварисчи из Read more... )

Недавно в одной англоязычной группе экспатов в Тбилиси устроили опрос "Чего вам не хватает в Грузии?" Опрос как опрос. Удивил самый частый ответ.
( Read more... )

Попался мне давеча в фейсбучике пост одного сыродела. Чувак грузин, в Украине организовал сырное производство грузинского сыра, ну там сулугуни всякий, имеретинский вроде тоже. Ну я так понимаю, сыроварня хоть и заявлена вроде как как грузинская, но производит всякие рассольные сыры типа халуми, бурраты и прочее. Четкий чувак, трудится, производит ( Read more... )

Вся вот эта вот заварушка с вирусом, объявшим весь белый свет вызывает, что и говорить, очень много вопросов. Какие только новости не включишь - везде она, с градусом накаливания от "Боже, мы все умрем" до "Окститесь, это все игра на фондовых рынках ( Read more... )

В давние времена, когда я достаточно интенсивно занималась перводами, один из моих постоянных клиентов часто присылал мне работу, не касающуюся перевода или редактирования. Работа называлась cultural evaluation, и там требовалась по каким-то параметрам оценить, как правило, пиктограммы, которыми маркировались различные продукты. Работа тогда ( Read more... )

Как я уже писала, вчерашний день был полон открытий ( Read more... )

Минувшим летом в Тбилиси с большой помпой открыли первый в регионе семизвездочный отель The Biltmore Hotel Tbilisi.
А недавно в одной из групп в ФБ удалось краем глаза увидеть, чем там кормят.
( Read more... )

В это тихое и дождливое воскресное утро, друзья мои, хочу поведать вам занятную историю, что произошла со мной прошлой ночью, аккурат после финальной игры Лиги Чемпионов между Баэрном и Боруссией. К футболу эта история отношение имеет косвенное, равно как и сегодняшнему Дню Независимости Грузии, но из песни слов не выкинешь, и пространственно- ( Read more... )

я понимаю, что у меня наблюдается некоторое, как у нас говорят "позднее зажигание", но может есть и кроме меня люди, которые не знали, что снесли за этим забором ( Read more... )