-
"Этот язык стал мне родным с детства…" ( песни на идише в исполнении Ефима Шифрина )
Из интервью с Ефимом Шифриным:
- Идишу обучил меня отец. Да и среди знакомых родителей, когда мы жили на Колыме, в основном были освободившиеся из лагерей евреи, все они говорили на идише. Так этот язык стал мне родным с детства...
< ... >
- Вы с такой любовью и нежностью пишете о своей маме… Как ей удалось взрастить в своих детях такую ( Read more... ) -
"А это у меня откуда?.. Открываем подкорку"
Михаил Александрович feat. Ефим Шифрин
Еврейская народная песня "Mekhutonim geyen" ( "Сваты идут" )
Из программы "Винил" на радио "Эхо Москвы"
-
"Машке"
Из интервью с Ефимом Шифриным:
- Мама очень хорошо пела на идише. Много лет спустя после её кончины я стал петь на эстраде фольклорную песню "Машке", которую слышал только от неё. Мама пела её на всех семейных праздниках, пела своеобразно. Идишские слова я записал на листке русскими буквами. Листок этот прошагал со мной все эти годы и словно ( Read more... ) -
"Нохемке, майн зун"
Из интервью с Ефимом Шифриным:
- От рождения я был Нахимом. Папа с мамой дома почти не говорили по-русски, и в кругу семьи они ласково завали меня Нохемке, как в знаменитой песне тех лет, исполняемой на идиш. Нахимом же я оставался и в школе, и в ГИТИСе, даже почётные грамоты двух конкурсов были выданы именно Нахиму Шифрину. Сегодня это имя ( Read more... ) -
"A idishe mame"
Продолжает пополняться наша коллекция исполнений песни "А идише маме"…
Песня в исполнении Ефима Шифрина взята на официальном сайте.
You can watch this video on www.livejournal.com
Песня из кинофильма Эфраима Севелы "Попугай, говорящий на идиш" (фильм можно увидеть здесь) в исполнении детей в Вильно…
И ещё одно, тоже прибалтийское исполнение - оперной дивы Инессы Галант. Огромное спасибо ( Read more... ) -
"А лид ви либэ". Глава первая
Из блога Котельника
( 27 ноября 2009 года):
В тыща девятьсот затертом году мы целую неделю работали в Театре Эстрады, сведенные вместе на одну нелепую афишу под названием "Молодые - Октябрю!" Яутакайте, Эрна Юзбашян, Оля Пирагс и Миша Серышев. Свежеиспеченные лауреаты разных конкурсов, мы собирали ( Read more... ) -
Рижские иллюстрации к теме об идиш
Несколько аудио- и видеоиллюстраций к предыдущему посту.
С рижским колоритом.
Ефим Шифрин:
Идишу обучил меня отец. Да и среди знакомых родителей, когда мы жили на Колыме, в основном были освободившиеся из лагерей евреи, все они говорили на идише. Так этот язык стал мне родным с детства…
Две песни известного латвийского композитора Владимира ( Read more... ) -
Нахим-бен-Залман
Ровно 100 лет назад, 13 июня 1910 года, в Белоруссии в местечке Дрибин родился Залман-Иосиф Шифрин.
( Read more... )
Click to view