Несколько лет назад мы однажды приехали в Витстабл - совсем небольшой прибрежный городок на юго-востоке Англии - и влюбились в него тогда раз и навсегда. В нём всё очень... ретро. Всё очень... настоящее. Всё очень... английское. Индустриальное, но спокойное. Умиротворяющее.

( Много разного про. )

Нет, это не тест. Это вопрос, на который отвечает прекрасное новое для меня устойчивое словосочетание.

Прошедшая рабочая неделя на практике дала возможность выучить идиоматическое выражение couldn't organize a piss-up in a brewery, которое применяется относительно людей, которые не могут организовать элементарных, казалось бы, вещей.

Бог с ней, с ( Read more... )

Томми Купер - один из лучших комедиантов Британии. Несмотря на то, что он успел почить в бозе ещё в далёком 1984 году, товарищ ответственен за огромное количество анекдотов, которые до сих пор тут в активном ходу (природа английского юмора, всё-таки, невероятно способствует его вечности). Несколько "куперизмов", как тут почти официально называют ( Read more... )

- You should give up.
= Why?
- For one thing, you'll live longer.
= Oh, you don't live longer. It just seems longer.

Из The Fry Chronicles Стивена Фрая

Моя подруга в разговоре: Woo hoo!!! I am so happy I could shit a rainbow!!!

Знаю, что уже все видели, но хочу сохранить себе на память :-) Винни тут - ну, совершенно обычный знакомый до слёз Винни. То есть блеск. "We need a volunteer that ain't breathing. There's one I made earlier":

Click to view

‎"There are times in life where being tough comes in handy. Say some geezer collapses in front of you. What’d you do? We need a volunteer that ( Read more... )

Na-Dene - это название языка:

Athabaskan Language Family (Na-Dene, Athabascan, Athapascan, Athapaskan)

The name Na-Dene was created by combining the word na, which means "people" in Tlingit and "home" in Haida, with the word dene, which means "people" in several Athabascan languages.

Once upon a time, a Prince asked a beautiful Princess, "Will you marry me?" The Princess said, "No!!! "

And the Prince lived happily ever after and rode motorcycles and banged skinny long-legged big-tittied broads and hunted and fished and raced cars and went to naked bars and dated women half his age and drank whiskey, beer, and Captain Morgan and ( Read more... )

 Джо (сегодня утром, задумчиво глядя в окно на машину школы вождения - с кофе в одной руке и сигаретой в другой): OK, a random one here... I was always wondering why they called lessons LESS-ONs. If anything, you get MORE-ON something during them, not LESS, don't you?

Я: Well, I guess the word MORE-ON had already been taken by then, and it was not ( Read more... )

Не могу перестать смеяться :-)) Спасибо, shortdrink !

( Снова на сцене - водители лондонского метро, но на этот раз - в компании станционных объявлял )