Click to view

Les Petkrh Israel? .. Why do you hate Israel
                 

в молодого российского Пата Конделла. Браво!

Click to view

ФРАНЦУЗ - О ПУТИНСКОЙ РОССИИ
             

A special kind of hate
                   

... потому что не понимают, что он говорит. Вот его вчерашний монолог:


Nothing to do with Islam

а вот предыдущий - не в бровь, а в глаз - за день до Шарли Эбдо:


Islam in the workplace
          

Pat Condell: We need to remember that there are two sides to the Sunni/Shia conflict. The insane side and the other insane side.


( Read more... )

неистовый ирландец прав как обычно...
        

кстати, автоматический перевод на русский (через кнопку "СС" и "Translate captions") работает совсем неплохо, смысл понятен почти везде.
 

another perfect monolog by Pat Condell:


  

программный монолог Конделла с русским закадровым. Перевод неплохой, хотя название, по-моему, переведено с ошибкой: insulting в данном случае - не герундий, а самое обычное причастие. Самый смысл в том, что религии (а особенно - христианство и ислам) оскорбительны для атеиста сами по себе. Еще хороший перевод - Оскорбление религией, но это менее ( Read more... )

у Конделла два новых монолога на тему палестинцев... я два месяца не проверял его сайт, там еще несколько новых (как обычно - отличных):



 
Если английский для вас слишком быстрый - можно включить субтитры (красная кнопочка "СС" справа внизу). Той же кнопкой можно выбрать и автоматический перевод на русский ("Тrаnslate Captions -> Russian"), но он ( Read more... )