Я стою в стороне от не самых разумных споров вокруг Исайи 7:14 («Се, Дева [или Молодая - הִנֵּ֣ה הָעַלְמָ֗ה הָרָה֙] во чреве приимет»…) , где одни говорят: «Тут все схвачено и предсказано, а злобные ненавистники это нарочно затемняют», - а другие отвечают: «Из-за ошибки переводчика евангелисты придумали особое зачатие Мессии».
Но вот что там точно ( Read more... )

Пытался понять, есть ли тут: и луна вся сделалась как кровь - что-то большее, чем помрачение светила (есть ли тут насилие). В Еврейской Библии это только Иоиль 2:31.
Вот апокриф Завещание Моисея (рядом луна и кровь - выделил): Ибо поднимется Небесный с престола царствия Своего и выйдет из святого жилища Своего с негодованием и гневом на сынов ( Read more... )

У Матфея непонятно, кто это слышит - и слышит ли - кроме Иисуса.
И крестившись, Иисус тотчас вышел из воды; и вот, открылись небеса, и увидел Он нисходящего, как голубь, Духа Божия, спускающегося на Него.
И вот, голос с небес, говорящий: это Сын Мой Возлюбленный, на Ком Мое благоволение.Как бьудто и не для аудитории: не говорится тут об Иоанне, ( Read more... )

СП Малахия 2:14 Вы скажете: "за что?" За то, что Господь был свидетелем между тобою и женою юности твоей, против которой ты поступил вероломно, между тем как она подруга твоя и законная жена твоя.

14   וַאֲמַרְתֶּ֖ם עַל־מָ֑ה עַ֡ל כִּי־יְהוָה֩ הֵעִ֨יד בֵּינְךָ֜ וּבֵ֣ין׀ אֵ֣שֶׁת נְעוּרֶ֗יךָ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ בָּגַ֣דְתָּה בָּ֔הּ וְהִ֥יא חֲבֶרְתְּךָ֖ ( Read more... )

Пророчество, которое регулярно сбывается "особенно сегодня" (напомню, что пастух - скорее политический лидер, чем как сегодня принято понимать). Кончается плохо:

Ведь скоро Я поставлю над этой страной пастыря ( Read more... )

Ефрем станет подобен могучему воину,
сердцем весел, как от вина.
Дети, глядя на них, станут веселы,
Господь - вот радость их сердца.

Никогда не замечал этих слов у Захарии. Там в общем прощение и возвращение - пахнет евангельскими пирушками.

Так говорит Господь Саваоф: опять старцы и старицы будут сидеть на улицах в Иерусалиме, каждый с посохом в руке, от множества дней.

Не совсем юмор. Эти люди вне труда. Как пишет комментатор, в аграрном обществе это знак стабильной экономики: старые могут не вкладывать себя в борьбу за выживание. Могут тусить.

Я тоже хочу с палкой на улице сидеть, но ( Read more... )

Лучшие стихи о войне - детский фолк:

Доктор думал, что война,
Сделал пушку из говна...

Но сегодня я вспомнил о пророке Иезекииле. Там тоже есть смысловая рифма война - говна:

7 И обрати лице твое и обнаженную правую руку твою на осаду Иерусалима, и пророчествуй против него. ... 12 И ешь, как ячменные лепешки, и пеки их при глазах их на человеческом ( Read more... )

Вот текст Амоса, который говорит о том, что юрисдикции, канонические территории, церкви национальные и конфессии - как неверие в Бога:

10 Ама́сия, священник из Бет-Эля, передал Иеровоаму, царю Израиля: «Амос готовит против тебя заговор среди израильтян. Страна уже не может терпеть его речей.
11 Так говорит Амос: „Иеровоам падет от меча, а Израиль в ( Read more... )

РБО: Так говорит Господь: у Дамаска - преступление за преступлением, три преступления, четыре… и Мое решение твердо…

Разве это - числительные - лучше боле буквального Синодального:
…за три преступления Дамаска и за четыре не пощажу его… -оба непонятны, но чем непонятность РБО лучше непонятности СП? СП просто в этом смысле лучше и легче дает 7. И ( Read more... )