Давно не писала, как продвигается мое изучение трех языков... На три языка есть три слова: Ха.Ха.Ха ( Read more... )

На английском иногда короткие истории задают написать. С употреблением того, этого, - по пройденной теме в общем. И вот, в очередной раз заношу палец над клавиатурой и... историй из жизни больше нет! Я за несколько лет воспользовалась всеми хотя бы немного заслуживающими внимания случаями, из которых можно сляпать рассказ. Теперь придется сочинять ( Read more... )

Тот самый день, когда твоя же собственная мама тебе говорит: "Тебя что, в гугле забанили ( Read more... )

На английском с моей великолепной преподавательницей, которую уже восхваляла, встретили фразу в небольшом тексте про Шерлока Холмса - он описывается как "easily bored with everyday life" и я заметила, что действительно немалый процент людей рождаются с чувством какой-то хронической скуки и живут, лишь ненадолго воспрянув от случая к случаю, а ( Read more... )

Как известно, хороший преподаватель - это тот, кто может подсказать, что человеку нужно делать самому. В каком ключе, на что надавить, на что особо обратить внимание и к а к заниматься без него, преподавателя. Этим и ценен учитель, ведь никакая эквилибристика не поможет всего за час-два занятий в неделю чем-то овладеть ( Read more... )

Села заниматься английским произношением. По пути зачерпнула столовой ложкой мёд.
Ну правильно, сижу повторяю за диктором и одновременно раздираю пасть медовой ложкой. произношение супер.
Фупеб.

В моей деятельности по изучению иностранных языков продолжительный застой. Кроме корейского по скайпу. Не могу найти преподавателей. Хотя скоро уже выходит из декрета моя первая "испанка". Всё, что было без нее - ерунда, можно начинать с того, на чем остановились полтора года назад ( Read more... )

Значит так, делаю вывод, что даже для для чисто разговорного часа иностранного по скайпу мне нужен человек, мыслящий примерно в моем ключе. Хотя казалось бы какая разница, если тебе просто нужно развить свой спикинг абларинг. Ан нет, потому что вопросы и уточнения о важных для собеседника вещах, которые лично я в жизни привычно игнорирую, заводят в ( Read more... )

Снова побывала на встрече с носителем языка, с британцем. Всё носят его носят, а нам никак не удается у них взять и тоже поносить ( Read more... )

Мне трудно написать этот пост без матерков, на на курсах английского мне дали пересказывать известное литературное произведение о бедном пёсике. Подробно описываются его страдания, и как он путешествовал в ящике без еды и воды. Главу за главой надо будет пересказать, на несколько недель работа ( Read more... )