максимальное количество платков на голове замужней еврейки
10.01 я была на презентации книги "יש''ע זה פאן" о поселениях Иудеи и Самарии Карни Эльдад и ее перевода на русский - "Веселенцы" в исполнении Маши Зболинской, Яакова Синичкина и с корректурой Ашки Членовой
в вечере принимали участие упомянутые лица, Аня Антопольская, координатор Места Встречи, инициировавшая проект с переводом, а также Мирьям Гурова, соседка Ани по Нокдим.
роль Мирьям заключалась в том, чтобы артистично зачитывать фрагменты из книги.
зашла речь о жителях поселения Бат-Аин, которые являются американцами-хиппи, вернувшимися в иудаизм благодаря раву Карлебаху. по словам Мирьям, жители Бат-Аина очень строги в соблюдении алахи, кроме этого они придерживаются особых обычаев и принимают новичков в поселение только на условии соблюдения этих обычаев. среди них: не держать дома телевизор и не покупать товаров немецкого производства. также Мирьям отметила, что замужние женщины в Бат-Аине носят аж по два платка за раз - что в ее глазах тоже было проявлением особого религиозного рвения. хотя данное явление наблюдается в поселениях и не только повсеместно и относится скорее к веяниям моды и возможностям проявить индивидуальность в дизайне своего внешнего вида, сочетать разные цвета и фактуры.
сижу я, слушаю об этом "аж по два платка за раз" и внутренне улыбаюсь: и это еще не предел!
однако же вскоре мне довелось понять, что предел, все-таки, есть. и хотя я собственными глазами видела барышень, у которых на голове были возведены башни из как минимум четырех платков, мой предел оказался вдвое ниже и определился следующим образом.
в прошлый шабат лил дождь. а нам представилась возможность походить по гостям.
я навертела башню из двух платков, что для меня по торжественным поводам - норма, влезла в куртку с капюшоном, и оказалось, что, собственно, капюшон - впритык. более солидное сооружение туда вряд ли влезло бы (:
муж пошутил и сказал, что, если понадобится, он отдаст мне свою куртку. а у него это целый агрегат с необъятным капюшоном, рассчитанным на армейскую каску.
также опытным путем я пришла к выводу, что не всякий платок нормально закручивается поверх другого. может не хватить длины. обычно как-то все устаканивается. но вот если накрутить третий платок, точно не сойдется.
такая вот женская арифметика
в вечере принимали участие упомянутые лица, Аня Антопольская, координатор Места Встречи, инициировавшая проект с переводом, а также Мирьям Гурова, соседка Ани по Нокдим.
роль Мирьям заключалась в том, чтобы артистично зачитывать фрагменты из книги.
зашла речь о жителях поселения Бат-Аин, которые являются американцами-хиппи, вернувшимися в иудаизм благодаря раву Карлебаху. по словам Мирьям, жители Бат-Аина очень строги в соблюдении алахи, кроме этого они придерживаются особых обычаев и принимают новичков в поселение только на условии соблюдения этих обычаев. среди них: не держать дома телевизор и не покупать товаров немецкого производства. также Мирьям отметила, что замужние женщины в Бат-Аине носят аж по два платка за раз - что в ее глазах тоже было проявлением особого религиозного рвения. хотя данное явление наблюдается в поселениях и не только повсеместно и относится скорее к веяниям моды и возможностям проявить индивидуальность в дизайне своего внешнего вида, сочетать разные цвета и фактуры.
сижу я, слушаю об этом "аж по два платка за раз" и внутренне улыбаюсь: и это еще не предел!
однако же вскоре мне довелось понять, что предел, все-таки, есть. и хотя я собственными глазами видела барышень, у которых на голове были возведены башни из как минимум четырех платков, мой предел оказался вдвое ниже и определился следующим образом.
в прошлый шабат лил дождь. а нам представилась возможность походить по гостям.
я навертела башню из двух платков, что для меня по торжественным поводам - норма, влезла в куртку с капюшоном, и оказалось, что, собственно, капюшон - впритык. более солидное сооружение туда вряд ли влезло бы (:
муж пошутил и сказал, что, если понадобится, он отдаст мне свою куртку. а у него это целый агрегат с необъятным капюшоном, рассчитанным на армейскую каску.
также опытным путем я пришла к выводу, что не всякий платок нормально закручивается поверх другого. может не хватить длины. обычно как-то все устаканивается. но вот если накрутить третий платок, точно не сойдется.
такая вот женская арифметика