Удаляю у роз цветы. У свежих стебли срезаю подлиннее и ставлю в вазу, будет роскошный букет, у полуувядших обрываю, они рассыпаются в руке на лепестки, и я бросаю их на траву, трава становится нарядной: мне это нравится, воображаю себя одной из древних римлянок, которые ходили босиком по свежим лепесткам ( Read more... )

Комедия "Укрощение строптивой" режиссёра Франко Дзеффирелли считается одним из лучших кино-воплощений одноимённой пьесы Шекспира, но на мой взгляд, эта экранизация самая лучшая! Яркая, стремительная, весёлая, увлекательная и поучительная кинокартина! Часто её смотрю и всякий раз от души радуюсь. Нравится наблюдать за событиями, поступками, ( Read more... )

Советский фильм "Укрощение строптивой" 1961 года режиссёра Сергея Колосова очень удачная экранизация одноимённой пьесы Шеспира. Людмила Касаткина и Андрей Попов - прекрасные Катарина и Петруччо. Долгое время этот фильм был моим любимым. Всё в нём нравилось, кроме двух вещей: то, что фильм чёрно-белый ( хотя "Двенадцатая ночь", вышедшая шестью ( Read more... )

Самуил Яковлевич Маршак - признанный переводчик сонетов Шекспира, на мой взгляд, один из лучших. Он говорил: "Когда я переводил его сонеты, такие прекрасные и мудрые, я не раз задавал себе вопрос: "Почему эти стихи (также как и многие отрывки из пьес) действуют на меня сильнее, чем самые мудрые и глубокие строчки всех других поэтов давних ( Read more... )

Лев Николаевич Толстой много лет изучал сочинения Уильяма Шекспира. Читал, перечитывал, сопоставлял, размышлял и пробовал согласовать собственные взгляды на творчество английского собрата по литературе со "взглядами всех образованных людей христианского мира". Результатом раздумий стал написанный в 1904 году критический очерк "О Шекспире и драме ( Read more... )

И если скорбь дано мне превозмочь -
не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.

Шекспир. Из сонета 90. Пер. Маршака Я читала сонеты Шекспира в переводе Маршака, потом мне стало интересно, есть ли эти сонеты, положенные музыку? Стала искать и вышла на исполнение сонетов М.Таривердиевым и А. ( Read more... )

Самое любимое моё место в пьесе Шекспира "Укрощение строптивой" - это заключительный монолог Катарины. Обожаю каждое произнесённое (напечатанное) ею слово, как всё верно сказано, как правильно поняла бывшая капризная и своенравная девушка своё женское предназначение и своё место рядом с мужчиной ( Read more... )

Всё-таки англичане молодцы - умеют посмеяться над своими реликвиями! Я имею в виду сериал "Shakespeare retold" (Шекспир на новый лад), где четыре шекспировские пьесы - "Макбет", "Укрощение строптивой", "Много шума из ничего" и "Сон в летнюю ночь" перенесены в XXI век. В данном случае речь поведу о "Укрощении строптивой" режиссёра Дэвида Ричардса ( Read more... )

Давным-давно родились разговоры, что под именем Уильяма Шекспира скрывается другой человек. Фильм "Аноним" (Anonymous) - кинематографическая версия об истинном авторе драматургических произведений и сонетов, известные всему миру под псевдонимом Shakespeare ( Read more... )

Все существующие изображения Уильяма Шекспира являлись копиями с неизвестного портрета, поэтому подлинная внешность Шекспира всегда была под вопросом. Но вот на днях в Великобритании было объявлено, что найден подлинный, прижизненный портрет великого поэта и драматурга ( Read more... )