Японцы выбрали название новой эпохи. Девиз правления "Хэйсэй" ("достижение мира") сменят слова из предисловия к циклу стихов о сливе-умэ - "in full bloom in early spring after surviving a cold winter", как пишет "The Japan Times". Сообщается, что девиз впервые взят не из китайской, а из японской классики ( Read more... )

Немного прекрасного. Из док. фильма "Hokusai: Old Man Crazy to Paint ( Read more... )

Вспомнила про картины А.Е. Яковлева (Alexandre Jacovleff) и подумалось - а может, кто не видел. Сначала ненаучная справка о яркой судьбе, которыми было так богато переломное время. Сын нетривиальных родителей, до революции он был принят в "Мир искусства", иллюстрировал "Аполлон", экспериментировал с народным творчеством, оформлял "Привал ( Read more... )

Известно, что традиции регионов Канто и Кансай сильно разнятся (как мне кажется, в наших степях отдаленная аналогия - москвичи и питерцы, в языковом плане на ум приходят классический русский и одесский). Жители этих регионов даже стоят на разных сторонах эскалатора. (Любопытно то, как это объясняют: якобы преобладавшие в Канто самураи старались ( Read more... )

Посмотрела каких-то 15 лет назад вышедший фильм "Колдун" ("Onmyoji: The Yin Yang Master"), кайдан про Абэ-но Сэймэя и Минамото-но Хиромасу, который любил его как отца. Это почти театральная постановка. В зависимости от готовности принять специфику жанра и от расположения духа, фильм вполне можно смотреть как уморительную комедию либо как печальную ( Read more... )

Люблю фантастические произведения, действие которых происходит в Москве; надо будет как-нибудь сделать подборку. Для филологов все это, должно быть, не новость, но я с удовольствием обнаружила повесть А. Погорельского "Лафертовская маковница" - страшную сказку, в которой присутствуют Лефортово, огоньки, ползущие с немецкого Введенского кладбища, и ( Read more... )

Мурасаки Сикибу, оказывается, вела дневник, на страницах которого она имела случай "укусить" Сэй Сёнагон. Писала, в основном, о шмотках погрешностях в расцветке рукавов, помимо этого - о грусти вечерней земли и о делах придворных.
Универсальная фраза "У нас же день и ночь снуют люди, и ни в чем нет изящества" уходит в личный цитатник.:)


( Read more... )

Прочитала классическую "Ваш покорный слуга кот" за авторством Нацумэ Сосэки. В "первой большой сатирической повести в японской литературе" рассказ ведется от лица кота-мизантропа, комментирующего быт и творческие попойки вздорного учителя Кусями (с которым, - любители аниме поймут, - явно находится в родстве Итосики-сэнсей). Книгу советую с ( Read more... )

Дошли руки до книги "Корни восходящего солнца", в которой Борис Пильняк рассказывает о своей первой поездке в Японию в 1926 г. Чтение на любителя. Автор много и с упоением пишет о себе и своих ощущениях: "Не для Японии, а для себя я поехал в Японию, взяв ее за тот оселок, на котором хотел я поточить самого себя..." Повествование сознательно ( Read more... )

Прочитала и рекомендую "Благородство поражения. Трагический герой в японской истории " (за авторством Айвана Морриса, востоковеда, который мог позволить себе написать: "Вспоминаю, что во время одной из наших последних бесед Мисима упомянул..."). В хронологическом порядке информативно и достаточно живо приводятся яркие сюжеты, связанные с культом ( Read more... )