Кому интересно - бегом предзаказывать, а то в печать грозятся отдать только после того, как будет заказано 500 книг (а пока их 10).


( Read more... )

Вчера решила посмотреть триллер профессиональной направленности ( Read more... )

Вот уже пару часов сижу над одним абзацем. Не понимаю НИ-ЧЕ-ГО. От тоски загнала в гугл-переводчик (он, кстати, справился лучше Яндекса - у того вообще белиберда получилась).

Я говорю о первоначальном значении слова "Синсен", а не о Центральных равнинах периода Весенних и осенних войн. Это было время просветления философии и религиозной мысли. ( Read more... )

Что-то тяжело идёт сегодняшний кусок. Три персонажа, бахвалясь своей эрудицией, приводят примеры из древней истории Китая, обсуждая мифических правителей и их вклад в историю палочек для еды. Как-то устала я ковыряться в Википедии и выискивать все эти имена и названия.

Установив мир, Хуан-ди принёс жертвы богам, назначил чиновников-управителей и ( Read more... )

Хей-хо, выходит, наконец!!! Отстояли у японцев!!! Название мне, конечно, не нравится, но уж как есть. А книга чудесная, очень рекомендую. Жизненные истории на фоне магического реализма - очень симпатично!


( Read more... )

Интересно, кто-нибудь уже писал статью на тему "Дождь и солнце как отражение внутреннего мира героев в повести Эндо Сюсаку "Женщина, которую я бросил""?

И вот сегодня меня осенило! Я поняла, зачем нужен "простой язык" (см., например, в Википедии статьи на Simple English ( Read more... )

В продолжение банкета.

Начала второй детектив.
Одна из героинь любит детективные сериалы.

"Вера" была её любимым криминальным сериалом. "Шетланд" тоже неплох, но, быть может, ей просто нравится игра Джимми Переса.

Ей не может нравиться игра Джимми Переса. Джимми Перес - не актёр, а персонаж, которого играет Дуглас Хэншелл.


( Read more... )

Прочитала тут очередной детектив - "Через её труп". Всё, в принципе, хорошо, кроме одного ( Read more... )

Может, уже спрашивала - не помню.

Скажите, как вы относитесь к сноскам? Именно как читатели? Нужны вам эти пояснения или отвлекают от текста?

Вот несколько примеров:

[1]Через минуту появился Сотодзима. Он был в рубашке с короткими рукавами - мощность кондиционеров, как и в прошлом году, на рабочих местах убавили*.

* В 2011 году, после аварии на ( Read more... )