I just translated 25 questions&answers from 100 questions&answers (xDD technically, there is written 100 QUESTION & ANSWER but what) from Sato-chan's photobook :D That's the first part, next 25 questions will follow soon, I hope :D
Warnings: It may contain some mistakes :D But I did try my best to translated right! But no, it was quite easy, it ( Read more... )

Almost at every week I have Japanese Saturday and I always do something Japan-related :D It's because I have time a I want to learn more about Japanese :D Today, at morning I was translation 100 Q&A from Sato-chan's photobook :D Fine, I have abou 21 questions and anwers :D I discovered...many interesting things :D Then, I decided to quit, but I ( Read more... )

I just felt to translate something and not to study whole the time XD So I was browsing Boukensha-tachi blog (because of Sato-chan :D) and saw a post, which he wrote XD It was easy and short, so I translate it :D Each posts should be like this, then I can quite understand! xD
It's a very random translation xD I just wondered what Sato-chan wrote :D
( Sato Hisanori desu. )

Aaah, I was just randomly on computer and watched to Yuya's blog whether he doesn't have there any photos. Nothing. So I tried to read his post from yesterday and somehow I translated it xD So why not to share? :D Okay, my second translation from Japanese.
Warnings:
- I guess there will be mistakes xD A lot :D
- My English is not good too xD
- Eh, but ( Read more... )

 Hahaha! Few weeks ago, I found a some short (and really short) interview (actually, 5 questions) with Sato-chan xD I wonder what is there, so I try to translate it. Here is my poor draft-quality translation with mistakes I suppose. Maybe there are many mistakes xD Mainly in loooong sentences xD Maybe some sentence I understood wrong, so the ( Read more... )