Давненько не попадалось того, что хочется разобрать с толком и расстановкой. И ВОТ попалось.

( Поперевожу ... )

Я не поверила сначала, что это не надувательство...
Потрясающе. Электрическая гитара и ... Карнатик
И звучит то как! Я бы сказала - мандолина или вина... ну где-то слышно конечно, как он по ладам бегает, но это скорее от еще немастерства... а вот сказать, что это ладовый инструмент вместо безладового... Я бы не сказала точно.

Click to view

Ааааа, нашла целый карнатик-класс поющиq песни моего любимого автора Уттуккаду Венкаты (Oothukkadu Venkata Subramaniam kavi ( Read more... )

( Read more... )

В целях усмирить разыгравшийся отходняк от вчерашнего концерта, поперевожу ка я. После трех месяцев прилепления к герою и задаче, не так то просто от них отлепиться :). Раз - и все закончилось. А ты вроде как остался. И еще не готов перелистнуть страницу и перейти к задаче следующей. Хотя есть подозрения, что этому промежуточному состоянию не ( Read more... )

Источник: http://carnatica.net/sangeet/sahityanubhava.htm

Музыкальная композиция - это не только отображение раги, но и эмоций композитора. Если композитор также и хороший поэт, то возникает прекрасное сочетание течения музыки и слов, слоги сахитьи должны прекрасно ( Read more... )

В какую-то очень правильную сторону тянет мою мышь щелкать сегодня.
Отличный ресурс для дальнейшего погружения в Карнатик:
http://www.musicresearch.in/index.php - статьи разных авторов по поводу исследования карнатика. Вдруг у кого времени побольше - ныряйте!

Англ. источник: http://www.karnatik.com/swaras.shtmlRead more... )

На букву С столько заманчивых слов. И начинается с чапу талов... Еще одну переведу, потом мелакарты ( Read more... )

Словарь терминов музыки Карнатик. Источник англ. - http://www.karnatik.com/glossb.shtmlRead more... )